Traduction de «liefdevol onderhouden kamers of ontspan » (Néerlandais → Français) :

Maak het uzelf gemakkelijk in de lichte, liefdevol onderhouden kamers of ontspan in de charmante tuin voordat u een dagje naar het nabijgelegen pretpark Phantasialand, het landschap van het Bergische Land of de Eiffel-bergen gaat.
Mettez-vous à l'aise dans les chambres lumineuses et bien entretenues ou détendez-vous dans le jardin agréable avant de partir pour la journée au parc d'attractions Phantasialand, dans la campagne de Bergische ou aux montagnes Eifel.

Ontspan in de liefdevol onderhouden kamers, geniet van de rustige sfeer en de toegewijde zorg van uw gastheren.
Reposez-vous dans les chambres impeccablement tenues et profitez de l'ambiance paisible de l'hôtel ainsi que des petites attentions de vos hôtes.

De liefdevol onderhouden kamers en rustieke gemeenschappelijke ruimtes zijn veilige havens ver van stress en vermoeidheid.
Les chambres entretenues avec amour et les parties communes rustiques sont des havres de paix pour vous détendre et vous reposer.

Ontspan in de liefdevol ingerichte kamers, voordat u gaat bowlen in de geluiddichte faciliteiten van het hotel.
Détendez-vous dans les chambres meublées avec soin avant d'aller faire une partie de bowling dans les installations insonorisées de l'hôtel ou de vous laisser tenter par un barbecue.

Ontspan in 10 hectare aan landgoed rond Tenuta Agricola Fonte di Papa's, gelegen op slechts 20 minuten rijden met de bus van het centrum van Rome. Het hotel biedt goed onderhouden appartementen en kamers.
Détendez-vous dans le domaine de dix hectares de l'établissement Tenuta Agricola Fonte Di Papa, situé à 20 minutes seulement en bus du centre-ville de Rome et proposant des appartements et des chambres bien entretenus.