Traduction de «lichte kleuren met aardse tinten » (Néerlandais → Français) :

De moderne kamers van het Meli Place werden ingericht in lichte kleuren met aardse tinten en beschikken over airconditioning en een zithoek met een satelliettelevisie.
Les chambres climatisées sont décorées de couleurs claires dans les tons ocre et d'un mobilier moderne. Elles comprennent un coin salon avec une télévision par satellite.

Het Artemis is ingericht met licht-houten meubels en aardse tinten, en biedt uitzicht op de Ionische Zee, de tuin en het zwembad.
Cet hébergement, qui est pourvu d'un mobilier en bois clair, est décoré dans des tons ocre. Il offre une vue sur la mer Ionienne, le jardin et la piscine.

Het strand van Nissi ligt 2 km verderop. Alle accommodaties van het Eleni Apartments hebben aardse tinten, lichte houten meubels, airconditioning en een keuken of kitchenette met koelkast, waterkoker en eettafel.
La plage de Nissi se trouve à 2 km. Présentant des tons ocre et aménagés avec un mobilier en bois clair, tous les logements climatisées comprennent une cuisine ou une kitchenette avec réfrigérateur, bouilloire électrique et table à manger.

Alle accommodaties van Monolithos Village zijn ingericht met aardse en lichte tinten, en een tegelvloer.
Décorées dans des tons chauds et lumineux, les logements du Monolithos Village disposent tous de carrelage et d'une télévision.

De lichte en luchtige kamers van Elina zijn ingericht met houten meubels en aardse kleuren.
Les chambres lumineuses et spacieuses de l'hôtel Elina sont habillées de couleurs pastel et disposent d'un mobilier en bois.

De kamers van Christina Hotel zijn licht en luchtig, en ingericht in aardse kleuren.
Les chambres du Christa sont lumineuses et spacieuses et décorées dans des couleurs terreuses.

De lichte kamers van het Paradisus La Perla Playa Del Carmen hebben een moderne inrichting, met zachte tinten en Caribische kleuren.
Les chambres lumineuses sont décorées dans des tons doux avec des couleurs typiques des Caraïbes.