Traduction de «lichte inrichting met oosterse of afrikaanse elementen » (Néerlandais → Français) :

De suites hebben een lichte inrichting met oosterse of Afrikaanse elementen. Ze kijken uit op de binnenplaats van het Espace Tello bed breakfast.
Dotées d'une décoration lumineuse avec des touches orientales et africaines, les suites donnent sur la cour du BB Espace Tello.

Elke kamer heeft een moderne inrichting met oosterse traditionele elementen. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een minibar met gratis mineraalwater, een bureau met goede verlichting en een kluisje.
Associant un décor contemporain avec des éléments de la tradition orientale, chaque chambre dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un minibar avec bouteille d'eau gratuite, d'un bureau bien éclairé et d'un coffre-fort.

De lichte inrichting en originele elementen zorgen voor een stijlvolle sfeer in het Pensão Dublin.
Le Pensão Dublin, qui affiche une décoration claire et des éléments d'origine, propose un cadre élégant.

Alle kamers hebben een lichte inrichting met baksteen elementen en zichtbare houten balken in het plafond.
Elles sont toutes lumineuses, avec des éléments en briques nues et des poutres apparentes au plafond.

De kamers hebben een lichte inrichting met houten elementen en er is gratis WiFi.
Il propose des chambres lumineuses dotées d'ornements en bois et d'une connexion Wifi gratuite.

De lichte en ruime kamers hebben een stijlvolle inrichting, en sommige hebben historische elementen.
Les chambres lumineuses et spacieuses possèdent un décor élégant et certaines disposent encore des éléments d'époque.

Alle lichte accommodatie van La Palapa Eco Lodge Resort hebben een traditioneel Costa Ricaanse inrichting, Afrikaanse ornamenten en koele tegelvloeren.
Tous les hébergements lumineux de l'Hotel La Palapa Eco Lodge Resort présentent une décoration costaricaine traditionnelle, des ornements africains et du carrelage aux couleurs froides.

Het Camino Real heeft een lichte, oosterse inrichting met onder andere houten lambrisering.
L'établissement affiche une décoration lumineuse et orientale avec du lambris notamment.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Dans un subtil jeu de lumière et d'ombre, l'établissement marie harmonieusement les traditions orientale et occidentale à des aspects plus modernes, que ce soit sur le plan de la décoration ou des équipements technologiques proposés.

De lichte kamers van het Primavera Hostel zijn voorzien van een strakke, functionele inrichting met originele elementen.
Les chambres de l'auberge de jeunesse Primavera sont lumineuses et présentent une décoration fonctionnelle et élégante ainsi que des équipements originaux.