Vertaling van "lichte en ruime lounges vormen " (Nederlands → Frans) :

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Les chambres confortables proposent un lieu paisible tandis que les espaces salon spacieux et lumineux constituent le cadre idéal pour discuter.

Het Isabel Lounge beschikt over moderne, lichte en ruime suites met een woonkamer.
L'Isabel Lounge propose des suites modernes, lumineuses et spacieuses, toutes dotées d'un salon.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de lichte, ruime lounge.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet est servi dans le vaste salon lumineux.

U kunt genieten van gezellige momenten terwijl u een boek leest of een cocktail drinkt in de lichte en ruime gemeenschappelijke ruimtes, de lounges en de tv-kamer.
Vous pourrez faire des rencontres, lire un livre ou prendre un cocktail dans les halls lumineux et spacieux, dans les salons et dans la salle de télévision.

Alle luxe appartementen van Portobello One hebben lichte en ruime kamers met een houten vloer en een open lounge- en eetgedeelte.
Tous les appartements de luxe du Portobello One comportent des chambres aussi lumineuses que spacieuses munies d'un salon décloisonné et d'un coin repas revêtus de parquet.

Het Guincho Wind Factory House biedt een lichte, volledig uitgeruste keuken voor gemeenschappelijk gebruik en een ruime lounge met een televisie, een open haard en balkons.
Le Guincho Wind Factory présente une décoration lumineuse. Il comprend une cuisine commune entièrement équipée ainsi qu'un coin salon spacieux avec télévision, cheminée et balcons.

Het hotel beschikt over zes lichte, ruime kamers die door hun inrichting met houten, stenen en albasten accenten, een comfortabele en elegante basis vormen voor iedereen die de Pyreneeën in zijn volle glorie wil bewonderen.
L'hôtel comporte 6 grandes chambres lumineuses, créées en utilisant du bois, de la pierre et de l'albâtre, ce qui en fait un lieu confortable et élégant pour partir à la découverte des Pyrénées et de toute leur splendeur.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Les deux chambres comprennent une salle de bains de grand standing avec douche à jet, baignoire et plus encore. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner à la française servi dans le salon au plafond peint ou, par beau temps, en plein air dans l'atmosphère agréable et lumineuse du jardin ombragé.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Récemment rénové en décembre 2009, il propose des chambres spacieuses et modernes non-fumeurs, mais aussi une nouvelle piscine intérieure baignée de lumière, un restaurant primé et un bar-salon de jour.

Voor een lichte lunch menu en snacks kunt u terecht in de ruime en moderne 1871 Bar Lounge.
Spacieux et contemporain, le bar-salon 1987 propose un menu léger pour le déjeuner et des collations.