Traduction de «lichte en elegante woonruimtes » (Néerlandais → Français) :

Het pand biedt lichte en elegante woonruimtes.
Leurs espaces de vie sont lumineux et élégants.

De lichte en luchtige woonruimtes van het Doolin Holiday Homes hebben een groot raam waar veel natuurlijk licht doorkomt en u kunt ontspannen met banken en een tv.
Les espaces de vie clairs et aérés des maisons du Doolin Holiday Homes sont pourvus d'une grande fenêtre qui laisse entrer la lumière naturelle.

Speciaal voor gezinnen hebben sommige kamers ook een mezzanine. De kamers en-suites in chalet-stijl beschikken over een lichte en gezellige woonruimte.
Les chambres et suites de style chalet disposent de pièces lumineuses et chaleureuses.

De lichte en ruime woonruimte is voorzien van een bank, een fauteuil en een flatscreen-tv, evenals een eettafel.
Le linge de lit et les serviettes vous seront fournis. Lumineux et spacieux, le coin salon comprend un canapé, un fauteuil, une télévision à écran plat et une table à manger.

Dit huis met 2 slaapkamers beschikt over lichte kamers, een woonruimte en een moderne keuken.
La maison de vacances comprend 2 chambres lumineuses, un salon et une cuisine moderne.

De lichte en ruime woonruimte is voorzien van een bank en een flatscreen-tv. De keuken beschikt over een vaatwasser, oven, keramische kookplaat en een magnetron.
Lumineux et spacieux, le coin salon est muni d'un canapé et d'une télévision à écran plat, tandis que la cuisine est équipée d'un lave-vaisselle, d'un four, d'une plaque vitrocéramique et d'un four micro-ondes.

Le Studio du Fort is eenvoudig ingericht in lichte tinten. De woonruimte is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Simplement décoré dans des tons clairs, Le Studio du Fort comprend un salon doté d'une télévision par satellite à écran plat.

De woning heeft een tuin, veranda, patio en een lichte en luchtige woonruimte met traditionele open haard.
Cette maison comporte un jardin, une véranda et une terrasse, ainsi qu'un coin salon spacieux et lumineux pourvu d'une cheminée traditionnelle.

De lichte en grote woonruimte heeft een open haard, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bankstel en een eettafel.
Le salon lumineux et spacieux comprend une cheminée, une télévision par satellite à écran plat, un canapé et un fauteuil, ainsi qu'une table à manger.

In de lichte en ruime woonruimte zijn banken en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Le salon lumineux et spacieux possède des canapés et une télévision par câble à écran plat.