Traduction de «licht van kleur en hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Jardines De Chamana zijn licht van kleur en hebben zichtbare stenen muren.
Décorées de murs en pierres apparentes, les chambres du Jardines De Chamana sont très lumineuses.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten met hier een daar een accent in een warme kleur en hebben grote ramen die de frisse zeebries binnenlaten.
Décorées dans des tons pâles rehaussés de touches colorées, elles disposent de grandes fenêtres laissant entrer l'air frais de la mer.

Het beddengoed is licht van kleur en er zijn staande ventilatoren beschikbaar.
Le linge de lit est de couleur claire et des ventilateurs sont disponibles.

Het complex heeft een strak interieur met een ontspannen en rustgevende sfeer, Alles is minimalistisch ingericht en voorzien van veel licht en kleur.
Le complexe présente un intérieur élégant, une atmosphère reposante et un décor minimaliste lumineux.

Alle stijlvolle kamers van het Browns Downtown bieden een smaakvolle combinatie van textuur en kleur, en hebben houten vloeren en moderne meubels.
Présentant un mélange harmonieux de textures et de couleurs, toutes les chambres élégantes du Browns Downtown sont ornées de parquet et d'un mobilier contemporain.

De kamers van het Riad Al Loune zijn elk individueel ingericht rond een andere kleur. Ze hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een zithoek en uitzicht op de patio.
Décorées de façon unique autour d'une couleur différente, les chambres du Riad Al Loune possèdent une salle de bains privative dotée d'articles de toilette gratuits et un coin salon.

Alle kamers zijn uniek ingericht met elk een andere kleur en hebben een luxe badkamer met een regendouche en een bad.
Toutes les chambres sont décorées de manière originale, chacune dans une couleur différente. Elles sont pourvues d'une salle de bains luxueuse avec une douche à effet pluie et une baignoire.

De kamers zijn licht en ruim en hebben lichte tegelvloeren en een balkon.
Lumineuses, les chambres spacieuses sont dotées d'un carrelage clair et d'un balcon.

Alle lichte en frisse kamers hebben een eigen badkamer, een haardroger, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd en in koffiehuis Ciao! is een selectie lichte snacks en zelfgebakken taarten en zoete deegwaren verkrijgbaar.
Les chambres claires et spacieuses disposent toutes d'une salle de bains privative, d'un sèche-cheveux, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire. Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin. Le café Ciao! propose des gâteaux et des pâtisseries faits maison, ainsi que des collations légères.

De kamers van het Dancing Bears Inn zijn ingericht met lichte houten meubels en hebben licht gekleurde accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een koelkast en een magnetron.
Les chambres du Dancing Bears Inn disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.