Traduction de «licht en geschilderd » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn licht en geschilderd in wit en grijze tinten.
Les chambres sont lumineuses et peintes dans des tons blancs et gris.

De kamers van Romeo Beachfront Bungalow zijn in lichte kleuren geschilderd en beschikken over een kledingkast, een zithoek en een terras met uitzicht op de tuin.
Le Romeo Beachfront Bungalow propose des chambres aux couleurs vives équipées d'une armoire, d'un coin salon et d'une terrasse avec vue sur le jardin.

De appartementen van Marilena hebben in lichte kleuren geschilderde muren, zijn voorzien van airconditioning en kijken uit op de tuin.
Dotés de murs peints de couleurs vives, tous les appartements du Marilena sont climatisés et offrent une vue sur le jardin.

De kamers zijn in lichte kleuren geschilderd en beschikken over houten vloeren, een flatscreen-tv, een minibar en een iPod-dock.
Les chambres aux couleurs vives disposent de parquet, d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une station d'accueil pour iPod.

Alle kamers zijn licht en geschilderd in pastelkleuren.
Elles sont toutes lumineuses et peintes dans des couleurs pastel.

De muren zijn geschilderd in lichte, zalmroze kleuren en sommige kamers zijn voorzien van houten lambrisering.
Les murs sont peints en rose saumon clair et certaines chambres sont lambrissées.

De studio's en appartementen met airconditioning van het Plori zijn ingericht met wit geschilderde meubels en lichte kleuren. Er is gratis WiFi of vast internet beschikbaar.
Dotées d'une connexion Internet par câble ou Wifi gratuite, les studios et les appartements climatisés de l'établissement sont décorés avec des meubles blancs et des touches de couleurs vives.

De moderne huisjes van de Houtkapperspoort zijn voorzien van donkerhouten meubels en geschilderd in lichte kleuren.
Dotés d'un mobilier en bois foncé, les cottages du Houtkapperspoort sont modernes et peints dans des tons clairs.

De lichte kamers van dit hotel hebben klassieke meubels of traditioneel meubilair, dat met de hand geschilderd is.
L'Hotel zum Bären propose des chambres lumineuses de style classique ou traditionnel.

De licht geschilderde kamers zijn voorzien van houten vloeren.
Les chambres sont peintes dans des couleurs vives et arborent du parquet.