Vertaling van "levendige wijk taksim in istanboel " (Nederlands → Frans) :

Het onlangs gerenoveerde Elite World Prestige Hotel ligt in de levendige wijk Taksim in Istanboel. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht vanaf het terras van de bar.
Situé à Istanbul, dans le quartier animé de Taksim, l'Elite World Prestige Hotel est un établissement récemment rénové doté d'un bar-terrasse offrant une superbe vue panoramique.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Proposant des suites spacieuses et élégantes dans le quartier animé de Taksim, cet hôtel de caractère constitue un point de départ sophistiqué et contemporain parmi les magasins et la vie nocturne d'Istanbul.

Three Apples Taksim Residence ligt op een gunstige locatie in de centrale wijk Taksim in Istanboel. Het bevindt zich op slechts 500 meter afstand van het beroemde Taksimplein, het metrostation en park van Gezi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le quartier de Taksim dans le centre d'Istanbul, le Three Apples Taksim Residence se trouve à seulement 500 mètres de la célèbre place Taksim, du parc Gezi et d'une station de métro.

Hotel Novano ligt in de levendige wijk Sultanahmet van Istanboel, op 150 meter van de Blauwe Moskee. Het biedt gratis WiFi en een bistro.
Situé à 150 mètres de la Mosquée bleue, l'Hotel Novano propose une connexion Wifi gratuite et un bistrot dans le quartier animé de Sultanahmet à Istanbul.

Deze accommodatie bevindt zich op loopafstand van de levendige wijk Taksim, dichtbij verschillende cafés en restaurants.
Situé à quelques minutes de marche du quartier animé de Taksim, le Taksim Art Rooms propose des chambres climatisées à la décoration lumineuse.

Tramstation Sultanahmet, op 600 meter afstand, biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de levendige wijk Taksim.
Situé à 600 mètres, l'arrêt de tramway Sultanahmet permet d'accéder facilement à d'autres sites de la ville, tels que le quartier animé Taksim.

De levendige wijk Taksim bevindt zich op 300 meter afstand.
Le quartier animé de Taksim se trouve à 300 mètres.

Luce Suites Taksim is centraal gelegen in de wijk Taksim van Istanbul, op 300 meter van metrostation Taksim en op 500 meter van het levendige Taksim-plein.
Situé au cœur du quartier de Sisli à Istanbul, le Luce Suites Taksim se trouve à 300 mètres de la station de métro Taksim et à 500 mètres de l'animation de la place Taksim.

Tunel Residence ligt op een levendige hoek in de wijk Beyoglu in Istanboel. Het biedt warm ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Situé dans un coin animé du quartier Beyoğlu d'Istanbul, l'hôtel Tunel Residence propose des chambres et des suites au décor chaleureux et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Grand Oztanik Hotel ligt in de wijk Taksim in Istanbul. Het beschikt over kamers met gratis internet en satelliet-tv, op slechts 5 minuten lopen van de levendige straat Istiklal.
Situé dans le quartier Taksim d'Istanbul, le Grand Hotel Oztanik propose des chambres avec accès Internet gratuit et télévision par satellite, à seulement 5 minutes à pied de l'animation de la rue Istiklal.