Vertaling van "levendige schilderijen " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn licht en ruim, met kleuraccenten op de muren en levendige schilderijen.
Lumineuses et spacieuses, elles présentent toutes des murs colorés et des peintures vivantes.

Ze hebben een vleugje kleur en levendige schilderijen van lokale kunstenaars.
Elles sont légèrement colorées et présentent des peintures vives réalisées par des artistes locaux.

De accommodatie van Villa Mansa is zeer ruim en licht, met pastel kleuren en contrasterende levendige schilderijen aan de muren.
L'hébergement est spacieux et lumineux. Des tableaux de couleurs vives ornent les murs, créant un contraste coloré avec le décor pastel de l'hôtel.

De kamers van Golden Beach Hotel zijn voorzien van praktische tegelvloeren en levendige schilderijen.
Décorées avec des tableaux colorés, les chambres de l'hôtel Golden Beach sont dotées de sols carrelés très pratiques.

Het is ingericht met levendige schilderijen van straattaferelen en biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Il est décoré avec des tableaux de scènes de rue animées et propose gratuitement une connexion Wifi, ainsi qu'un service de navette aéroport.

De kamers van het Pousada Manga Rosa zijn voorzien van levendige schilderijen. Ze bieden veel daglicht en zijn geschikt voor maximaal 4 personen.
Décorées de peintures aux couleurs vives et baignées de lumière naturelle, les chambres du Pousada Manga Rosa peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes.

De kamers van El Conquistador beschikken over een warm vleugje kleur door de levendige schilderijen en muurschilderingen van lokale kunstenaars.
Agrémentées d'une touche de couleur chaude, les chambres de l'El Conquistador présentent des toiles ou des peintures murales aux couleurs vives réalisées par un artiste local.

De kamers van Hotel Puma zijn voorzien van een eigen badkamer en levendige schilderijen met bloementhema's.
Les chambres présentent des peintures aux couleurs vives sur le thème des fleurs et sont munies d'une salle de bains privative.

De kamers van Sol e Mar zijn ingericht met gekleurde muren, balken aan het plafond en levendige schilderijen. Ze zijn voorzien van een plafondventilator, een televisie en een minibar.
Les chambres du Sol e Mar sont aménagées avec des murs colorés, des poutres apparentes et des peintures. Elles sont équipées d'un ventilateur de plafond, d'une télévision et d'un minibar.

Art Hotel Navigli ligt in het levendige stadsdeel Navigli in Milaan. Het beschikt over een collectie moderne schilderijen en sculpturen.
Situé dans le quartier animé des Navigli à Milan, l'Art Hotel possède une collection de tableaux et de sculptures d'art moderne.