Traduction de «levendige kleuren en volledig » (Néerlandais → Français) :

Naast het frisse nieuwe beddengoed zijn er luxe, ruime suites met een kingsize bed toegevoegd. Deze zijn ingericht in levendige kleuren en volledig uitgerust, zodat ze een onvergetelijk verblijf garanderen.
Les grandes suites luxueuses et entièrement équipées présentent une décoration raffinée aux couleurs vives.

De appartementen van het Terrazas de Uriarte hebben een modern interieur met levendige kleuren, een gescheiden eethoek, en een volledig uitgeruste keuken met magnetron en koelkast.
Les appartements du Terrazas de Uriarte présentent un décor moderne aux couleurs vives et comprennent un coin salle à manger séparé ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un four micro-ondes et un réfrigérateur.

De appartementen zijn ingericht in levendige kleuren en hebben een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Décorés dans des couleurs vives, ils comprennent une cuisine entièrement équipée munie d'un coin repas.

De in levendige kleuren ingerichte appartementen bieden uitzicht op de Adriatische Zee en beschikken over 2 balkons, satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Décorés dans des tons vifs, les appartements surplombent la mer Adriatique. Ils comportent 2 balcons, une télévision par satellite et une cuisine entièrement équipée.

De accommodaties van het Creativ Centrum Apartments zijn ingericht in levendige kleuren en bieden gratis parkeergelegenheid en volledig uitgeruste keukens.
Ils sont meublés dans des tons vifs et comprennent une cuisine entièrement équipée.

De appartementen zijn ingericht in levendige kleuren en beschikken over een tv, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche.
Décorés dans des tons vifs, tous les appartements comprennent une télévision, une cuisine entièrement équipée et une salle de bains avec douche.

Alle accommodaties zijn van hoge kwaliteit en zijn ingericht in levendige kleuren. Ze zijn voorzien van satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Tous les logements certifiés de haute qualité affichent un décor aux couleurs vives. Ils comprennent la télévision par satellite ainsi qu'une cuisine ou une kitchenette entièrement équipée.

De eenvoudige kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben muren en houten vloeren in levendige kleuren.
Entièrement climatisées, les chambres à l'aménagement simple arborent des murs aux couleurs vives et du parquet.

De wanden hebben levendige kleuren en de kamers zijn ingericht met donkere, olijfkleurige beddenspreien en losse dekens met vrolijke kleuren en patronen.
Elles sont ornées de couvre-lits olive foncée, de murs aux couleurs vives et de jetés de lit à motifs et aux tons éclatants.

De kamers hebben levendige kleuren, een satelliet-tv en een telefoon.
Ses chambres aux couleurs vives sont équipées de la télévision par satellite et d'un téléphone.