Vertaling van "levendige gebied " (Nederlands → Frans) :

Het levendige gebied rondom de Grote Markt ligt op slechts 1 km afstand. Hier vindt men tal van restaurants en bars.
Le quartier animé des bars et restaurants autour de la Grand-Place est à moins de 1 km à pied.

Dit complex in Ixia, een levendig gebied aan de noordkant van het eiland, ligt op 4 km van de stad Rodos, op 9 km van de luchthaven en op slechts 100 meter van het strand.
Situé à Ixia, un quartier animé du nord de l'île, le Caravel Hotel Apartments se trouve à 4 km de la ville de Rhodes, à 9 km de l'aéroport et à seulement 100 mètres de la plage.

Ananda Beach Hotel is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van de restaurants en winkels van Sanur. Het levendige gebied rondom Kuta bevindt zich op slechts 30 minuten rijden.
L'Ananda Beach Hotel est idéalement situé, à 5 minutes à pied des restaurants et des boutiques de Sanur, tandis que le quartier animé de Kuta est accessible en 30 minutes de route.

Langstars Backpackers ligt midden in het levendige gebied Langstrasse, op 15 minuten lopen van het centraal station van Zürich.
Le Langstars Backpackers se situe en plein cœur du quartier animé de Langstrasse, à 15 minutes à pied de la gare principale de Zurich.

De appartementen bevindt zich in een levendig gebied, waar de gasten een verscheidenheid aan restaurants, bars en nachtclubs kunnen vinden.
Vous séjournerez dans un quartier animé, où vous trouverez une variété de restaurants, bars et discothèques.

Het Sforza-kasteel en het levendige gebied Sempione liggen beiden op 15 minuten lopen van de accommodatie. De Dom van Milaan ligt op 2,5 km afstand.
Vous pourrez rejoindre le château des Sforza et le quartier animé de Sempione en 15 minutes à pied et la cathédrale de Milan se trouve à 2,5 km de l'établissement.

Cocos7 Guesthouse bevindt zich op slechts 15 minuten met de metro van het populaire gebied Myeong-dong. Het levendige Itaewon-dong vindt u op 20 minuten met de metro.
Le métro vous permettra de rejoindre le quartier populaire de Myeongdong en seulement 15 minutes et le quartier animé d'Itaewon en 20 minutes.

Het volledig rookvrije Radisson Hotel ligt in het hippe gebied Batel, tegenover het plein Japan en op 2 km van het levendige voetgangersgebied Rua XV de Novembro.
L'hôtel entièrement non-fumeurs Radisson Hotel Curitiba vous accueille dans le quartier branché de Batel, face à la place du Japon et à 2 km des animations de la rue piétonne du 15 Novembre.

Voor het avondeten kunt u één van de vele restaurants en bars in het levendige EU-gebied uitproberen.
Pour le dîner, vous pourrez vous rendre dans l'un des nombreux restaurants et bars du quartier européen animé.

Hotel Diplomat is gunstig gelegen op 1 km van de Effectenbeurs van Bombay en het levendige commerciële gebied Colaba Causeway. Het beschikt over goed uitgeruste accommodatie met WiFi.
Idéalement situé à 1 km de la bourse de Bombay et de l'animation du quartier commerçant Colaba Causeway, l'Hotel Diplomat propose des chambres bien équipées et dotées d'une connexion Wifi.