Vertaling van "leuks voor kinderen " (Nederlands → Frans) :

Naast de onlangs gerenoveerde kamers en appartementen biedt het Alpen Adria Gasthof Rausch een grote ligweide en veel leuks voor kinderen, zoals een kabelbaan, een bioscoop, een kinderboerderij, een pony en ritjes op de tractor.
L'Alpen Adria Gasthof Rausch vous propose des chambres et appartements récemment rénovés, un grand jardin où vous pourrez vous installer pour parfaire votre bronzage pendant que les enfants s'amusent. De nombreuses activités sont en effet proposées aux plus jeunes : ils pourront entre autre profiter d'un funiculaire, regarder un dessin animé au cinéma, découvrir les animaux de la ferme pédagogique, caresser un poney ou faire une promenade en tracteur.

Andere faciliteiten van dit hotel zijn onder meer een buitenzwembad, een leuk zwembad voor kinderen, een X-box in de lobby, een speelkamer en een speeltuin voor de kinderen, en de sauna-wereld met infraroodsauna, aromakamer en houten openluchtsauna.
L'établissement met à votre disposition une piscine extérieure, un bassin pour enfants, une X-box dans le hall, une salle de jeux et une aire de jeux pour enfants. Vous profiterez en outre de saunas avec cabine infrarouge, d'une chambre aromatique et d'un sauna extérieur en rondins de bois.

Voor de kinderen is er een miniclub. Alle gasten kunnen deelnemen aan tal van leuke activiteiten.
Les enfants profiteront du mini-club et un programme quotidien d'animations est assuré pour les petits et les grands.

Er is een Kids Club waar de kinderen worden beziggehouden met leuke en educatieve programma's.
Vous apprécierez le club pour enfants où sont organisées des activités amusantes et éducatives.

Kinderen kunnen zich vermaken met leuke activiteiten zoals sporten, knutselen, spelletjes in het zwembad, en nog veel meer.
Les enfants pourront prendre part à diverses activités de loisir dont des activités sportives ou manuelles ainsi que des parties de billard, entre autres.

Voor gezinnen met kinderen zijn er veel leuke activiteiten in de kinderclub.
Les familles avec des enfants pourront profiter de nombreuses activités divertissantes au club pour enfants.

Voor de kinderen is er een eigen zwembad en leuke miniclub.
Les enfants ne sont pas oubliés et disposent, pour s'amuser, de leur propre bassin et d'un miniclub.

Terwijl de gasten ontspannen in de spa, zullen de kinderen uren worden vermaakt met leuke activiteiten in de Koala Kids Club.
Tandis que vous pourrez vous détendre dans le spa, les enfants pourront se divertir pendant des heures avec les activités du Koala Kids Club.

Voor kinderen heeft het resort een kinderclub, waar heel veel leuke activiteiten worden aangeboden.
Un club pour enfants proposant toute une gamme d'activités amusantes est également disponible.

De fitnessruimte is voorzien van ultramoderne cardio-apparatuur en het resort heeft ook een kinderclub, waar tal van leuke activiteiten voor kinderen worden aangeboden.
La salle de sport est équipée d'appareils de cardio-training ultramodernes. Un club pour enfants propose une gamme d'activités amusantes.