Vertaling van "lerici en andere " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het strand, dat zich op 500 meter afstand bevindt. Op verzoek kan er ook een pendeldienst worden geregeld naar het station van Lerici en andere bestemmingen.
L'établissement met à votre disposition un service de navette gratuit pour la plage située à 500 mètres de là. Un service de navette pour la gare de Lerici et d'autres endroits peut également être organisé, sur demande.

De veerboten naar de andere stadjes van de Cinque Terre vertrekken vanuit de haven en de bussen van en naar Lerici en Porto Venere stoppen op een steenworp afstand van de accommodatie.
Des ferries depuis et vers les autres villes des Cinque Terre vous attendent au port. Des bus depuis et vers Lerici et Porto Venere s'arrêtent par ailleurs à quelques pas du City and Sea Resort.