Vertaling van "lenen en informatie krijgen over wandelroutes " (Nederlands → Frans) :

Bij de 24-uursreceptie van het Mar-Bell kunt u gratis fietsen lenen en informatie krijgen over wandelroutes in de omgeving.
La réception du Mar-Bell, ouverte 24h/24, propose un service de prêt de vélos et pourra vous fournir des informations sur les randonnées à faire dans les environs.

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Goethe-Stadtmuseum, historique, et la place du marché d'Ilmenau se situent à moins d'1,3 km. La gare d'Ilmenau se trouve à 5 minutes en voiture et un parking est disponible gratuitement sur place.

U kunt bij de eigenaren van het BB een plattegrond van de omgeving krijgen en informatie inwinnen over wandelroutes.
Ils pourront également vous fournir une carte de la région et des informations sur les sentiers de randonnée.

Het personeel van het Antilla Riad kan meer informatie geven over wandelroutes in de omgeving en over watersportactiviteiten.
Le personnel de l'Antilla Riad pourra vous renseigner sur les sentiers de randonnée dans les environs et sur les activités de sports nautiques.

In de zomer kunnen gasten informatie krijgen over het maken van kanotochten over het meer van Gutierrez, dat op 5,5 km van de Premier te vinden is.
En été, vous pourrez vous renseigner sur les excursions en canoë-kayak sur le lac Gutierrez, à 5,5 km de là.

Hier kunt u ook informatie krijgen over de omgeving, bijvoorbeeld over de badplaats Sanxenxo, op 3 km afstand.
Il pourra également vous informer sur les sites de la région alentour, comme la station balnéaire de Sanxenxo, située à moins de 3 km.

Bij de receptie kunt u informatie krijgen over de stad en over autoverhuur.
Elle vous donnera des informations sur la ville et la location de voiture.

Bij de excursiebalie kunt u informatie krijgen over uitstapjes naar plaatselijke bezienswaardigheden en over de pendeldienst van het hotel.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous renseigner sur les excursions locales et le service de navette assuré par l'hôtel.

Het personeel geeft u graag meer informatie over nabijgelegen wandelroutes.
Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les itinéraires de randonnée à proximité.