Traduction de «lekker ontspannen rond » (Néerlandais → Français) :

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Pendant la journée, vous pourrez vous détendre dans le jardin entourant la piscine extérieure et profiter du soleil, ou vous rendre à la plage, située à seulement 50 mètres.

U kunt lekker ontspannen in de tuin op de ligstoelen rond het zwembad en zelf maaltijden bereiden op de gezamenlijke barbecue.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, sur les chaises longues autour de la piscine et préparer des grillades sur le barbecue commun.

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er staan ligstoelen tot uw beschikking als u even lekker wilt ontspannen rond het zwembad.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout le Bed Breakfast.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen rond het buitenzwembad, of in de hot tub.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure entourée de chaises longues ou dans le bain à remous.

Gedurende de dag kunt u lekker ontspannen en zonnebaden op de ligstoelen rond het zwembad.
Pendant la journée, vous pourrez vous détendre et prendre le soleil sur les chaises longues disposées autour de la piscine.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen rond het zwembad, dat uitzicht op zee biedt.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur les chaises longues entourant la piscine donnant sur la mer.

Verder kunt u zich lekker ontspannen in de grote tuin rond de appartementen.
Vous pourrez également vous détendre dans le grand jardin qui entoure les appartements.

U kunt zich lekker ontspannen in de knusse fauteuils rond de open haard en genieten van typisch Zwitserse gerechten zoals fondue en raclette in het restaurant.
Vous pourrez vous détendre dans un fauteuil douillet près de la cheminée et profiter de plats traditionnels suisses, comme la fondue et la raclette au restaurant.

Voordat u lekker gaat ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of in de woonkamer kunt u uw dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet, avant de vous détendre dans le salon ou sur les chaises longues au bord de la piscine.

U kunt op uw kamer ontbijten, alvorens lekker te ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans l'intimité de votre logement, puis vous détendre sur les chaises longues qui bordent la piscine.