Vertaling van "lekker ontspannen onder de palmbomen " (Nederlands → Frans) :

U kunt lekker ontspannen onder de palmbomen bij het buitenzwembad of aan een tafel naast het binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre sous les palmiers, près de la piscine extérieure, ou à l'une des tables, au bord de la piscine intérieure.

De volwassenen kunnen lekker ontspannen onder de palmbomen terwijl de kinderen zich vermaken op de glijbanen van het zwembad.
Les adultes pourront se détendre sous les palmiers tandis que les enfants profiteront des toboggans de la piscine.

U kunt ontspannen onder de palmbomen bij het zwembad.
D'autre part, vous pourrez vous détendre sous les palmiers au bord de la piscine.

U kunt ontspannen onder de palmbomen bij het grote zwembad aan zee of trainen in het ultramoderne fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre sous les palmiers autour de la grande piscine en bord de mer ou vous entraîner dans la salle de sport ultramoderne.

Bij het Encantes Hotel kunt u ontspannen onder schaduwrijke palmbomen bij het buitenzwembad en het zonneterras.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre des palmiers près de la piscine extérieure et de la terrasse bien exposée.

U kunt lekker ontspannen onder het genot van een drankje op de patio van het pension.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre en prenant un verre sur la terrasse de la maison d'hôtes.

U kunt lekker ontspannen onder een parasol bij het zwembad, of een balletje slaan op de tennisbaan om wat energie kwijt te raken.
Après un moment de détente sous un parasol près de la piscine, vous pourrez vous diriger vers le court de tennis et dépenser un peu d'énergie.

Verder kunt u in de lobbybar lekker ontspannen onder het genot van een drankje: in de warmere maanden is ook het terras beschikbaar.
Vous pourrez également vous détendre en prenant un verre ou une collation au bar du hall ou sur la terrasse en période estivale.

In het restaurant worden Roemeense en internationale gerechten geserveerd. Bij de elegante bar kunt u lekker ontspannen onder het genot van uw favoriete drankje.
Un parking et une connexion Internet par câble sont mis gratuitement à votre disposition. Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine roumaine et internationale et l'élégant café-bar est parfait pour vous détendre, un verre de votre boisson préférée à la main.

In de avond kunt u in de bar lekker ontspannen onder het genot van een drankje.
Le soir, vous pourrez vous détendre en dégustant un verre au bar de l'hôtel.