Traduction de «leisteen en graniet behouden » (Néerlandais → Français) :

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
La maison répond à toutes les exigences du confort moderne tout en conservant la beauté rustique du schiste et du granite, si typiques de la région de la Beira Alta.

Hotel Men Er Vro is gevestigd in een typisch Bretons huis van graniet en leisteen. Het ligt op 2 minuten lopen van het strand en het centrum van Quiberon.
Situé à 2 minutes à pied de la plage et du centre-ville de Quiberon, l'Hotel Mer Er Vro occupe une maison bretonne typique construite à partir de granite et d'ardoises.