Vertaling van "langs de rivier de saale " (Nederlands → Frans) :

Maak een lange wandeling of fietstocht over de Saale Radwanderweg, het wandel- en fietspad langs de rivier de Saale.
Vous aurez l'occasion de faire une longue promenade à pied ou à vélo le long du chemin Saale Radwanderweg, sur les rives de la rivière Saale.

Het 15e-eeuwse kasteel Moritzburg aan de rivier de Saale bevindt zich slechts 200 meter van het Appartementhaus am Dom.
Le château Moritzburg sur la rivière Saale datant du XVe siècle se trouve à seulement 200 mètres de l'Appartementhaus am Dom.

Het Apart Hotel Halle in de mooiste villawijk van Halle ligt op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum en de oevers van de rivier de Saale.
Cet hôtel est situé dans le plus joli quartier des villas de Halle, à 10 minutes du centre-ville et des superbes rives du fleuve Saale.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch pakhuis en kijkt uit op een zijstroom van de rivier de Saale.
Installé dans un entrepôt historique, l'hôtel 4 étoiles Ankerhof surplombe un ruisseau de la rivière Saale.

Dit door een familie beheerde hotel in het mooie stadje Halle aan de rivier de Saale ligt dicht bij het Chemiepark Bitterfeld-Wolfen en profiteert van uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum van de stad.
Situé dans la belle ville de Halle sur la rivière Saale, proche de Chemiepark Bitterfeld-Wolfen, l'Hotel Eigen à la gestion familial bénéficie d'excellentes liaisons de transport dans le centre-ville.

Sommige kamers bieden uitzicht op de rivier de Saale.
Certaines chambres offrent une vue sur la rivière Saale.

Dit superior 4-sterrenhotel is gelegen aan de oevers van de rivier de Saale in Merseburg, ook wel de 'stad der kathedralen' genoemd. Het hotel combineert moderne comfort met de historische sfeer van het 230-jaar oude Zech'sche Paleis.
Situé au bord de la rivière Saale, dans la ville de Mersebourg réputée pour sa cathédrale, le Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg, établissement 4 étoiles supérieur, allie un confort moderne à l'ambiance historique du palais de Zech'sche, vieux de 230 ans.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een historisch 560-jaar oud gebouw in Weissenfels, op 5 minuten lopen van de rivier de Saale.
L'Hotel Restaurant Jägerhof occupe un bâtiment historique datant de 560 ans. Cet établissement à la gestion familiale vous accueille à Weißenfels, à 5 minutes à pied de la rivière Saale.

Er is gratis WiFi in de hele accommodatie en het hotel ligt aan de oever van de rivier de Saale, direct tegenover het Paradies Park.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, cet établissement vous accueille au bord de la Saale, en face du parc Paradies.

Het ligt naast een rozentuin, op korte loopafstand van de rivier de Saale en het centrum van Bad Kissingen.
Elle se trouve à côté d'une roseraie, à quelques minutes à pied de la rivière Saale et du centre de Bad Kissingen.