Vertaling van "langs de kust maakt " (Nederlands → Frans) :

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement central le long de la côte, l'Europa Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Positano, Sorrente, ainsi que les îles de Capri et Ischia.

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
L'établissement est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permettra d'explorer facilement les merveilles de la célèbre côte amalfitaine.

Het comfortabele hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Vanaf het terras van het hotel heeft u uitzicht op de baai. In het gebied vindt u maar liefst 7 fantastische stranden, dit maakt het ook ideaal gebied wandelingen langs de kust.
Cet hôtel confortable se situe à quelques pas de la plage, que vous pourrez admirer depuis la terrasse surplombant la baie. Vous trouverez dans les environs pas moins de 7 plages fantastiques, ce qui en fait un lieu idéal de promenades côtières.

Of u maakt een excursie langs de kust van Amalfi.
Des visites autour de la côte d'Amalfi peuvent être organisées.

De locatie van Villa Marjan maakt het ideaal voor een bezoek aan de vele eilanden voor de kust. U kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid van de villa.
L'emplacement de la Villa Marjan vous permet de rejoindre facilement les nombreuses îles et vous pourrez profiter du parking privé gratuit.

De locatie tussen de wereldberoemde oude stad Dubrovnik en Montenegro, maakt Villa Ana tot een perfecte uitvalsbasis om één van de mooiste delen van de Kroatische kust te verkennen.
Située entre la ville ancienne mondialement connue de Dubrovnik et le Monténégro, le Villa Ana est un pied-à-terre idéal pour explorer l'une des plus belles régions de la côte croate.

Geniet van de Bendiks' heerlijke, gratis ontbijtbuffet dat iedere ochtend beschikbaar is, voordat u een schilderachtige wandeling maakt of een fietstocht langs de kust.
Vous apprécierez le délicieux petit-déjeuner buffet gratuit du Bendik, servi chaque matin, avant d'effectuer de splendides randonnées à pied ou à vélo, le long de la côte et d'explorer les environs.

Het hotel maakt deel uit van Arcea, de eerste hotelketen in Oost-Asturië, bekend om de 9 fantastische hotels, verdeeld tussen de Picos de Europa en de Cantabrische kust, alsmede om de uitstekende kwaliteit van de services en faciliteiten.
L'hôtel fait partie de la chaîne Arcea, première chaîne hôtelière de l'est des Asturies, célèbre pour ses 9 établissements, répartis entre les Pics d'Europe et la côte cantabrique, et pour la qualité de ses services et des ses installations.

De uitstekende ligging van het Best Western Hotel Colbert maakt het tot ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de toeristische bezienswaardigheden van de Baskische kust en de Pyreneeën.
La réception est ouverte 24h/24 également. Très bien situé, le Best Western Hôtel Colbert constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir les sites touristiques de la côte basque et des Pyrénées.

De locatie maakt Villa Carmelas ideaal voor een rustig verblijf aan de Siciliaanse kust.
L'emplacement du Villa Carmelas est idéal pour passer un séjour reposant sur la côte sicilienne.