Vertaling van "langs de archipel maken " (Nederlands → Frans) :

U kunt een boottocht langs de archipel maken vanuit de haven, die in 4 minuten lopen te bereiken is.
Des excursions en bateau pour l'archipel sont proposées au départ du port, situé à 4 minutes à pied.

Het nationale park Paklenica ligt op minder dan 55 km afstand en vanuit Zadar kunt u een boottocht maken naar het nationale park Kornati-archipel.
Vous pourrez également visiter le parc national de Paklenica à 55 km. De plus, des excursions en bateau vers le parc national de l'archipel des Kornati peuvent être organisées à Zadar.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Vous rejoindrez la ville de Palau en 30 minutes de route environ. Vous pourrez y prendre un bateau pour faire une excursion vers l'archipel de La Maddalena ou un ferry desservant l'Italie continentale.

U kunt ook een boottochtje maken naar het eiland Tavolara of naar de archipel van La Maddalena.
En outre, vous aurez l'occasion de prendre le bateau pour l'île de Tavolara ou l'archipel de La Maddalena.

Résidence l'Archipel beslaat 3 verdiepingen en beschikt over 68 appartementen voor maximaal 7 personen. Ze bieden allemaal uitzicht op de tuin of de zee.
Aménagée sur 3 étages, la Résidence Pierre Vacances L'Archipel propose 68 logements pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes. Chacun d’entre eux offre une vue sur le jardin ou la mer.

Archipels is een typisch huis van de Azoren. Het ligt op 5 minuten lopen van de zee, in Faial da Terra, in een natuurlijk gebied tussen de oceaan en de bergwand.
L'Archipels est une maison typique des Açores, située à 5 minutes à pied de la mer, à Faial da Terra, un espace naturel entre l'océan et la montagne.

Het Appart'hôtel Odalys Archipel ligt in La Rochelle, op slechts 1,4 km van de stranden, de haven en het stadscentrum.
L'Appart'hôtel Odalys Archipel est situé à La Rochelle, à seulement 1,4 km des plages, du port et du centre-ville.

Het Résidence l'Archipel biedt dagelijks een continentaal ontbijt.
Chaque jour, un petit-déjeuner continental est servi.

De accommodaties van het Residence l'Archipel beschikken over satelliettelevisie en een balkon of terras met uitzicht op het zwembad of de tuin.
Les hébergements de la résidence l'Archipel sont dotés de la télévision par satellite et d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur la piscine ou le jardin.

Residence l'Archipel beschikt over een zwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen. Het ligt op 1,9 km van Black Rock Beach aan de noordwestkust van het eiland Reunion.
Disposant d'une piscine entourée de chaises longues et de cocotiers, la Résidence l'Archipel est située à 1,9 km de la plage des Roches Noires, sur la côte nord-ouest de l'île de la Réunion.