Traduction de «langlauf routes en wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Samerhof bevindt zich in het centrum van Tröpolach, in de regio Nassfeld-Pressegger See in Zuid-Karinthië. Op 3 minuten lopen vindt u de Millennium Express-kabelbaan, langlauf routes en wandelpaden.
Installé dans le sud de la Carinthie, l'Hotel Samerhof vous accueille dans le centre-ville de Tröpolach, dans la région de Nassfeld-Pressegger See. Il est situé à 3 minutes à pied du téléphérique Millennium Express, de pistes de ski de fond et de sentiers de randonnée.

Het fraaie Alpenhof hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Jakobshorn-kabelbaan en het treinstation van Davos Platz, maar ook vlak bij langlauf-skipistes en wandelpaden.
Situé à seulement dix minutes de marche du téléphérique du Jakobshorn et de la gare de Davos Platz, le merveilleux hôtel Alpenhof est également situé à proximité de pistes de ski de fond et de sentiers de randonnée.

Langlauf routes beginnen op 5 minuten loopafstand van het chalet, en wandel- en fietspaden alsmede de rodelbaan, vindt u bij de accommodatie direct voor de deur.
Des pistes de ski de fond débutent à moins de 5 minutes à pied du chalet. Des sentiers de randonnée à pied et à vélo, ainsi qu'une piste de luge, passent juste devant l'établissement.

Naast de accommodatie vindt u een langlauf route en een skiverhuur en skischool.
Une piste de ski de fond passe juste devant le bâtiment, dans lequel vous trouverez par ailleurs une école de ski et un service de location de matériel.

Op 500 meter van de accommodatie vindt u de Zillertal Arena, waar wintersportfaciliteiten als langlauf routes, een ijsbaan, rodelen, skischolen en andere activiteiten te vinden zijn.
Les installations de sports d'hiver du Zillertal Arena, situées à 500 mètres, comprennent des pistes de ski de fond, une patinoire, une piste de luge, des écoles de ski et beaucoup plus encore.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op het meer en het bos en gemakkelijke toegang tot de langlauf-routes.
Vous profiterez d'une vue sur le lac et la forêt et d'un accès facile aux pistes de ski de fond.

Ook kunt u de nordic walking-routes en wandelpaden gaan ontdekken die pal voor de deur liggen.
Vous découvrirez, par ailleurs, des sentiers de randonnée à pied et de marche nordique juste devant l'établissement.

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Les alentours de Grindelwald disposent de pistes de ski et de sentiers de randonnée ainsi que de points de vue comme la Terrasse ensoleillée, le col de la Petite Scheidegg ou la Jungfraujoch.

Het ligt direct aan de wandelpaden en op slechts enkele minuten van de langlauf-loipes en het skigebied.
Il vous place juste à côté de sentiers de randonnée et à quelques minutes des pistes de ski de fond et du domaine skiable.

Langlauf- en wandelpaden liggen direct naast de accommodaties.
Les sentiers de ski de fond et de randonnée se trouvent juste à côté de l'établissement.