Vertaling van "lange dag sightseeing vormt " (Nederlands → Frans) :

Daar kunt u van een computer gebruikmaken. Na een lange dag sightseeing vormt het terras van Flyghotellet de ideale plek om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse après une journée passée à explorer les environs.

Na een dag sightseeing in Kopenhagen vormt de bar van het Mercus een ideale plek voor ontspanning en een praatje met de andere hotelgasten.
Après une journée de visites à Copenhague, le bar du Mercur constitue le lieu idéal pour passer un moment de détente et d'échange.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Le centre sportif et de bien-être (comprenant des terrains de squash, un sauna, un solarium, une salle de remise en forme et des massages) vous invite à vous détendre ou à faire de l'exercice après une longue journée de travail ou de visites.

Na afloop van een dag sightseeing kunt u ontspannen op het zonneterras, in de spasuite of in de gezondheidsclub die 24 uur per dag geopend is.
La terrasse bien exposée, le club de bien-être ouvert 24h/24, ainsi que le spa vous aideront à vous détendre après une journée de visites.

U kunt de dag goed beginnen met een uitgebreid en smakelijk Elzasser ontbijtbuffet, om daarna te vertrekken voor een dag sightseeing.
Vous commencerez votre journée avec un petit-déjeuner buffet alsacien copieux et savoureux avant de partir pour une journée de visites.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in uw kamer met uitstekende voorzieningen, zoals satellietzenders waaronder CNN, HBO, Star Sport en BBC.
Après une journée de visites, retrouvez le confort de votre chambre et détendez-vous grâce aux équipements raffinés de l'établissement comprenant des chaînes satellite comme CNN, HBO, Star Sport et BBC.

Er zijn ook een lounge en een tv-kamer aanwezig waar u optimaal kunt ontspannen na een lange dag sightseeing.
Vous pourrez vous détendre dans le salon et la salle de télévision.

Na een drukke dag sightseeing, kunt u ontspannen bij het grote zwembad met een verfrissend drankje.
Au terme d'une journée de visite, vous aurez la possibilité de vous détendre dans la grande piscine tout en savourant une boisson rafraîchissante.

Na een lange dag sightseeing kunt u ontspannen in de sauna en de hot tub.
Après une longue journée de visites, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le sauna ou le bain à remous.