Traduction de «landschappen en dicht bij de adembenemend mooie » (Néerlandais → Français) :

Dit particuliere hotel Marie Claire is een nieuw gebouw in het centrum van Lanusei, een charmant stadje te midden van natuurlijke landschappen en dicht bij de adembenemend mooie kust.
L'hôtel de gestion familiale Marie Claire est un nouveau bâtiment situé dans le centre de Lanusei, une charmante ville entourée de paysages naturels et à proximité d'une côte étonnamment belle.

Het Torres ligt verscholen in het binnenland van Catalonië, dicht bij het adembenemende natuurpark Montseny. Het hotel biedt mooie kamers met airconditioning, een koelkast, satelliet-tv en gratis draadloos internet.
À l'intérieur des terres de Catalogne, près des paysages magnifiques du parc naturel de Montseny, l'Hotel Torres propose des chambres agréables qui sont dotées de la climatisation, d'un réfrigérateur, de la télévision par satellite et d'une connexion WiFi gratuite.

The Woodsman Bed and Breakfast ligt op een centrale plek, dicht bij watervallen, mooie landschappen en buitenactiviteiten. Deze accommodatie biedt klassieke kamers met uitzicht op de bergen.
Idéalement situé à proximité de chutes d'eau, d'attractions touristiques et d'aventures en plein air, le The Woodsman Bed and Breakfast propose un hébergement classique avec vue sur les montagnes.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Pinhanços est un village situé à proximité des villes de Seia (cinq kilomètres) et Gouveia (huit kilomètres). Là-bas, vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et culturelles, comme des monuments, des cinémas, des expositions artistiques, des musées, des foires et la possibilités de pratiquer des activités spécifiques en hiver.