Traduction de «landschap tussen toscane » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op 14 km van Umbertide, in het heuvelachtige landschap tussen Toscane en Umbrië.
Situé à 14 km d'Umbertide, l'établissement vous accueille dans la campagne, entre la Toscane et l'Ombrie.

Het etablissement wordt omgeven door olijfbomen en cipressen en biedt uitzicht op het omliggende groene landschap van Valdichiana, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
La propriété est entourée d'oliviers et de cyprès. Elle offre une vue sur la campagne verdoyante de Valdichiana voisine, à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie.

Na door een typische, smalle straat te zijn gereden, komt u aan bij het Lunezia Resort, waar u wordt beloond met een werkelijk adembenemend uitzicht over het landschap. Dit is absoluut de moeite waard! Het Lunezia Resort ligt in Aulla, in het hart van Lunigiana en tussen de zee en de bergen van Ligurië en Toscane.
Une fois arrivé, après être passé par des rues étroites typiques, vous serez récompensé par une vue à couper le souffle sur la campagne. Vous ne le regretterez pas !

Dit 16e eeuwse hotel ligt tussen de golvende heuvels van Toscane en biedt een uitzonderlijk mooi uitzicht op de stad San Gimignano en het omliggende landschap.
Cette charmante propriété datant du XVIe siècle, nichée au milieu des collines vallonnées de Toscane, offre une vue exceptionnelle de la ville de San Gimignano et de la campagne environnante.