Traduction de «landschap met uitgestrekte bossen » (Néerlandais → Français) :

Maaseik ligt in een prachtig landschap met uitgestrekte bossen waar u kunt fietsen, wandelen of paardrijden.
Maaseik est entourée d'un superbe paysage très boisé où vous pourrez vous balader à pied, à vélo ou a cheval.

Ontdek het prachtige landschap van het Zwarte Woud, met zijn bergweiden, romantische dalen en uitgestrekte bossen, te voet of met de fiets.
Lors de votre séjour, vous découvrirez à pied ou à vélo la belle campagne de la Forêt-Noire, avec ses prairies de montagne, ses vallées romantiques et ses vastes forêts.

Op slechts een korte wandeling liggen de uitgestrekte bossen met wandelpaden, die door het prachtige landschap leiden.
À quelques pas derrière les appartements se trouvent de vastes forêts, où vous découvrirez de superbes paysages en empruntant les sentiers de randonnée.

Het heuvellandschap en de uitgestrekte bossen zijn ideaal voor actieve vakantiegangers, zo kunt u hier onder andere perfect wandelen, mountainbiken, vissen en jagen.
Si vous désirez passer des vacances actives, les vastes forêts qui couvrent les collines permettent de faire des activités de plein air comme la randonnée pédestre, le VTT, la chasse et la pêche.

Het hotel ligt te midden van een rotsachtig berglandschap met uitgestrekte bossen, op een perfecte plek om te gaan vissen, wandelen, kanoën, mountainbiken of fietsen.
Installé au cœur d'un paysage de montagnes et de forêts, l'Hotel Dirbach Plage constitue une étape idéale pour pratiquer la pêche, la marche, le canoë-kayak, le VTT et le randonnée à vélo.

Dit hotel in het district Niederraunau van Krumbach wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 40 km van Augsburg en op slechts 10 minuten lopen van de uitgestrekte bossen, die uitstekend zijn voor wandelingen en fietstochten.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans le quartier Niederraunau de Krumbach, à 10 minutes de marche seulement de vastes bois qui se prêtent parfaitement à la randonnée pédestre et cycliste. Il ne se trouve qu'à 40 km d'Augsbourg.

Het particuliere Landhotel Adler bevindt zich te midden van de uitgestrekte bossen van het Westerwald, in de schilderachtige stad Selters in de regio Rijnland-Palts. Het ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A3.
Cet hôtel familial se situe dans la vaste forêt de Westerwald, dans la ville pittoresque de Selters en Rhénanie-Palatinat, à moins de 10 minutes en voiture de l'autoroute A3.

U kunt de idyllische Rijnvallei verkennen, door de uitgestrekte bossen wandelen of gebruikmaken van de populaire spafaciliteiten in Bad Ems.
Vous pourrez explorer le cadre idyllique de la vallée du Rhin, faire des randonnées à travers de vastes forêts, ou profiter des installations de spa populaires de Bad Ems.

Dit elegante, Victoriaanse huis ligt tegenover uitgestrekte bossen en heiden aan de rand van het dorp Lyndhurst in het hart van het nationale park New Forest.
Situé en périphérie du village de Lyndhurst, au cœur du parc national de New Forest, l'établissement The Rufus House donne sur des hectares de landes boisés et d'espaces verts exceptionnels.

Dit luxe landhuis met smaakvol ingerichte, moderne kamers vindt u in het hart van Twente, te midden van uitgestrekte bossen en heidevelden.
Ce manoir de luxe, entouré de vastes landes et forêts, se situe au cœur de la région de Twente. Le Fletcher Hotel Restaurant Sallandse Heuvelrug vous propose des chambres modernes et décorées avec goût.