Traduction de «landschap is naast skiën » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende Beierse landschap is naast skiën ook ideaal om wandelingen en fietstochten te maken.
En plus du ski, la campagne bavaroise environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo.

Geniet van dit fantastische landschap tijdens het skiën, wandelen en fietsen door de charmante nabijgelegen steden Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica of om het betoverende meer Štrbske Pleso.
Vous aurez la possibilité de découvrir le magnifique paysage environnant à ski ou en faisant de la randonnée à pied et à vélo autour du lac féerique de Štrbské Pleso ou dans les charmantes villes voisines de Stary Smokovec, de Hrebienok et de Tatranská Lomnica.

U kunt ook het omringende landschap verkennen en skiën op een van de vele hellingen van Andorra.
Pendant votre séjour, vous pourrez en outre partir à la découverte de la campagne environnante et faire du ski sur l'une des nombreuses pistes d'Andorre.

In de omgeving van het Riederhof kunt u naast skiën ook uitstekend wandelen en vissen.
Outre le ski, la randonnée et la pêche constituent des loisirs prisés.

Naast skiën is het omliggende Beierse platteland ook ideaal om te wandelen en te fietsen.
Dans la campagne environnante de Bavière, vous pourrez non seulement pratiquer le ski mais aussi la randonnée à pied et à vélo.

Naast skiën leent het omliggende platteland van Neder-Saksen zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
La campagne environnante de la Basse-Saxe est idéale pour la pratique du ski ainsi que de la randonnée à pied et à vélo.

Het hotel beschikt over een aantal klassieke auto's die gebruikt kunnen worden door bezoekers. Het omliggende landschap biedt de mogelijkheid om te wandelen, fietsen en skiën.
En outre, la campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que le ski.

Het omliggende landschap van Noordrijn-Westfalen is ideaal om te wandelen, fietsen en skiën.
La campagne environnante de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie est quant à elle idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et le ski.

Het omliggende Beierse landschap leent zich uitstekend om te skiën, wandelen en fietsen. Drei Tannen biedt huurfietsen en een skiopslag.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour pratiquer le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Le Drei Tannen assure un service de location de vélos et abrite un local à skis.

Het omringende landschap leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen en skiën. Er is een skiopslag beschikbaar bij de appartementen.
La campagne environnante du Bade-Wurtemberg est idéale pour faire du ski ainsi que des randonnées pédestres ou à vélo. L'établissement dispose d'un local à skis.