Vertaling van "landschap het bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Entouré d'un paysage à couper le souffle, le Victory Hotel comprend 2 bâtiments : le bâtiment Est avec un décor moderne et le bâtiment Ouest à l'élégance classique.

Dit hotel combineert Georgiaanse elegantie met modern comfort. Het landelijk gelegen hotel biedt uitzicht over een open landschap en bevindt zich in de buurt van de snelweg M1 en het centrum van Milton Keynes.
L'hôtel allie l'élégance géorgienne au confort moderne et dispose d'un emplacement rural avec vue sur la campagne et accès facile à la M1 et au centre de Milton Keynes.

Les Hauts de Montagu wordt omgeven door een prachtig landschap en bevindt zich op 3 km afstand van de stad Montagu.
Entouré de beaux paysages, situé à 3 km de la ville de Montagu, vous passerez un séjour paisible et confortable dans cet hôtel des Hauts de Montagu.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
L'Hotel Dei Capitani est installé dans un immeuble du XVIIIe siècle dans le centre historique de Montalcino, au milieu des splendides paysages de Toscane entre les vallées de l'Arbia et de l'Orcia.

Dit traditionele hotel biedt een ideale locatie aan zee tussen het groene landschap. Het bevindt zich op slechts een korte wandeling van de dijk Baabe en het aantrekkelijke strand.
Situé à seulement quelques minutes à pied de la digue de Baabe et de la jolie plage, cet hôtel traditionnel bénéficie d'un emplacement idéal en bord de mer, au milieu de la campagne verdoyante.

Hotel Karupesa ligt te midden van een prachtig, bosrijk landschap. Het bevindt zich in het beroemde Estlandse winterresort Otepää, naast het skistadion en op slechts 500 meter van het centrum.
L'Hotel Karupesa se situe au cœur d'un magnifique environnement boisé, dans la célèbre station de sports d'hiver estonienne d'Otepää, à proximité du stade de ski et à seulement 500 mètres du centre-ville.

Billesley Manor wordt omgeven door een prachtig landschap en bevindt zich op 20 minuten rijden van Warwick.
Entouré par un paysage magnifique, le Billesley Manor se trouve à 20 minutes en voiture de Warwick.

Dit mooie landelijke huis wordt omgeven door een prachtig landschap en bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Oberstdorf.
Entouré par une pittoresque campagne, la charmante maison d'hôtes de style champêtre Landhaus Berktold se trouve à seulement 1 km du centre d'Oberstdorf.

The New Villa wordt omgeven door een groen landschap en bevindt zich op 10 minuten lopen van het stadscentrum en het strand van Chaweng.
Entouré de verdure, l'établissement The New Villa se trouve à 10 minutes à pied de la plage et du centre-ville de Chaweng.

Verder biedt het hotel een hot tub en een prachtig uitzicht op het landschap uit elke mogelijke hoek. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en de Vallei van de Maan bevindt zich 15 km verderop.
Une connexion Wifi est à votre disposition gratuitement dans les parties communes.