Traduction de «landhuis-stijl » (Néerlandais → Français) :

Het appartement is ingericht in een landhuis-stijl en beschikt over een zithoek met een flatscreen-tv, een balkon met uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche en een haardroger.
En outre, vous serez à 3,2 km du château d'Hellbrunn et de ses fontaines. Pourvu d'un mobilier de style champêtre, l'appartement comporte un coin salon avec une télévision par satellite à écran plat. Il possède également une cuisine entièrement équipée et un balcon offrant une vue sur la chaîne de montagnes. La salle de bains est munie d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Elke kamer en-suite heeft een elektrische open haard, een groot bad en is ingericht met meubels in Engelse landhuis-stijl.
Pourvues d'un mobilier de style manoir anglais, les chambres et suites comportent une cheminée électrique et une grande baignoire.

Ingericht in een gezellige landhuis stijl, serveert Genießerrestaurant Stiermarken een internationale gastronomische keuken, evenals een breed scala van Oostenrijkse en internationale wijnen, op het panoramische terras.
Décoré dans un style agréable de maison de campagne, le Genießerrestaurant sert une cuisine gastronomique internationale et de Styrie, ainsi qu'une large gamme de vins autrichiens et du monde entier, sur la terrasse panoramique.

Dit hotel in landhuis-stijl ligt aan de rand van het St Germain-bos en biedt kamers en appartementen.
Situé à la lisière de la forêt de St Germain, cet hôtel arborant le style d'une maison de campagne propose des chambres et des appartements à l'atmosphère chaleureuse affichant un décor personnalisé.

Het hotel is ingericht in een elegante landhuis stijl.
L'hôtel est décoré dans le style élégant d'une maison de campagne.

De luxe inrichting en de huiselijke sfeer van het Landhuis Kemmelberg zorgen ervoor dat het een ideale locatie is voor gezinnen en groepen vrienden. De kamers zijn ingericht in een moderne stijl en hebben kleurrijk beddengoed.
La décoration luxueuse et l'ambiance chaleureuse du Landhuis Kemmelberg en font l'endroit idéal pour des vacances en famille ou en groupe d'amis. Les chambres affichent une décoration moderne et disposent d'un linge de maison coloré.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
Situé dans le petit village de Wilderswil, près d'Interlaken, entre les lacs de Thoune et de Brienz, l'Hotel Alpenblick est un chalet proposant des chambres de style rustique et de nouvelles chambres décorées dans le style Landhaus.

Quinta de Calheiros is gevestigd boven de wijngaarden in de vallei van Lima, in een landhuis uit de 17e eeuw. Het biedt accommodatie in regionale stijl met antieke meubels.
Perché au-dessus des vignobles de la vallée de Lima et occupant un manoir datant du XVIIe siècle, le Quinta de Calheiros abrite des hébergements de style régional, pourvus d'un mobilier d'époque.

Het Samode Haveli is meer dan 175 jaar geleden in de stad Jaipur gebouw als landhuis van de koninklijke familie, en weerspiegelt de koninklijke stijl en elegantie van weleer.
Situé dans la ville de Jaipur, le Samode Haveli est un manoir reflétant le style et l'élégance de la famille royale pour laquelle il fut construit il y a plus de 175 ans.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Situé dans le centre-ville calme de Durbuy avec vue sur le château médiéval, cet hôtel propose des chambres avec une décoration champêtre à l'anglaise.