Traduction de «landhuis te midden van ongerepte » (Néerlandais → Français) :

Malhadinha is een landhuis te midden van ongerepte natuur, op 1 km afstand van de IP2.
Situé à 1 km de l'autoroute IP2, le Malhadinha est un manoir rural érigé au cœur d'une nature préservée.

Dit Edwardiaanse landhuis ligt in het ongerepte landschap van Devonshire, en biedt een panoramisch uitzicht, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een bekroond restaurant.
Située dans la campagne préservée du Devonshire, cette maison de campagne édouardienne bénéficie d'une vue panoramique. Elle propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un parking gratuit et un restaurant primé.

Het familiebedrijf 4-sterrenhotel Moselebauer, prachtig gelegen in Bad St. Leonhard in Karinthië's Lavant Valley, is de ideale keuze voor een spavakantie, actieve vakanties of een paar dagen van culinair genot te midden van ongerepte natuur.
L'Hotel Moselebauer, établissement 4 étoiles à la gestion familiale, magnifiquement situé à Bad St. Leonhard dans la vallée de Lavant de Carinthie, s'avère être le choix idéal pour des vacances spa, des vacances actives ou quelques jours de plaisir culinaire dans une nature préservée.

Het heeft een eigen restaurant en beschikt over eenvoudige accommodaties te midden van ongerepte natuur.
Il propose un restaurant ainsi que des hébergements sobres au cœur d'une nature intacte.

Apartments Jure ligt te midden van ongerepte natuur op een rustige locatie in het dorp Smoljanac, op slechts 6 km van het door Unesco beschermde nationale park Plitvice-meren.
Entouré par une nature préservée, l'établissement Apartments Jure bénéficie d'un emplacement calme dans le village de Smoljanac, à seulement 6 km du parc national de lacs de Plitvice classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Ella Jungle Resort ligt aan de oever van de rivier Kirindi Oya en beschikt over rustige accommodaties te midden van ongerepte tropische jungle met een overvloed aan flora en fauna.
Niché au bord de la rivière Kirindi Oya, l'Ella Jungle Resort présente un hébergement paisible entouré par la jungle tropicale, avec une faune et une flore foisonnantes.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtige locatie hoog boven de Drauvallei in Opper-Karinthië, te midden van ongerepte natuur.
Le Glocknerhof bénéficie d'un bel emplacement au-dessus de la vallée de la Drave en Haute-Carinthie, au milieu d'un paysage naturel préservé.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig landhuis, te midden van tuinen in het heuvelachtige landschap van Bergisch Gladbach.
L'hôtel 5 étoiles Schlosshotel Lerbach occupe un magnifique manoir entouré de jardins, dans la campagne vallonnée de Bergisch Gladbach.

Hotel Asturias is gevestigd in een groot landhuis te midden van typisch Argentijnse tuinen in het centrum van Cafayate.
L'Asturias est situé au centre-ville de Cafayate, dans un grand manoir entouré de jardins de style argentin.

Hotel New-Castle is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis te midden van een groot, bosrijk park.
Le New Castle est aménagé dans un manoir du XIXe siècle entourée d'un grand parc boisé.