Traduction de «landhuis is gelegen » (Néerlandais → Français) :

Dit landhuis is gelegen in de vallei onder Assisi en biedt een rustige locatie, met uitzicht op het Franciscaanse heiligdom.
Située dans la vallée en contrebas d'Assise, cette maison de campagne vous accueille dans un cadre paisible et offre une vue sur le sanctuaire franciscain.

Dit landhuis is gelegen in het zuid-westen van Drenthe, op slechts 10 minuten afstand van Meppel met de auto.
Installé dans une demeure de caractère du sud-ouest du Drenthe, le Het Heerenhuys se situe à seulement 10 minutes en voiture de Meppel.

Villa Dihovo bevindt zich in een charmant landhuis, rustig gelegen in de heuvels op bijna 7 km van het centrum van Bitola.
La Villa Dihovo est paisiblement installée dans une charmante maison de campagne, sur une colline à 6,9 km du centre de Bitola.

Dit charmante landhuis is gelegen in een schilderachtige omgeving in het centrum van Zahara de la Sierra, dicht bij het Reservoir van Zahara.
Installé dans un cadre pittoresque, l'établissement El Peñón occupe une charmante maison de campagne située dans la ville de Zahara de la Sierra, à proximité du réservoir de Zahara.

Dit elegante landhuis is gelegen op 3,6 hectare grond aan de grens met Wales en is voorzien van een moderne recreatieclub en een Fairtrade koffiebar.
Située sur un domaine de 3,6 hectares à la frontière galloise, cette élégante maison de campagne dispose d'un club de loisirs moderne et d'un café Fairtrade.

Dit indrukwekkende landhuis is gelegen in een 122 hectare groot parklandschap op het platteland van Northumberland.
Cette magnifique maison de campagne est nichée au cœur d'un espace vert de 300 hectares, dans la campagne du Northumberland.

Dit vredige landhuis is gelegen in de Moreniche heuvels bij het Gardameer, op 5 minuten rijden van Valeggio sul Mincio.
Situé dans les collines Moreniche du lac de Garde, le Monte Vento est une maison de campagne paisible, à 5 minutes en voiture de Valeggio sul Mincio.

Dit 19e-eeuwse, Anglo-Normandische landhuis is gelegen in een 1-hectare groot park met een eigen eiland en ligt op slechts een uur rijden van Parijs.
Ce manoir anglo-normand du XIXe siècle est installé dans un parc de plus d'un hectare doté d'une île privée, à seulement une heure de route de Paris.

Brockencote Hall staat bekend om zijn heerlijke gerechten en uitstekende service. Dit landhuis is gelegen in een rustig parklandschap van 28 hectare groot, en is meer dan 300 jaar oud.
Réputé pour son excellente cuisine et la qualité de son service, le Brockencote Hall est installé sur 28 hectares d'un parc paisible datant de plus de 300 ans.

Dit elegante victoriaanse landhuis is gelegen op de grens van Dartmoor National Park, op minder dan 5 km van de A38. Het beschikt over een bekroond restaurant, een bistro met een open haard en een uitgebreide wijnkaart.
Situé en bordure du parc national de Dartmoor, à moins de 5 km de l'A38, l'établissement The Edgemoor Country House Hotel And Restaurant est une élégante maison de campagne victorienne dotée d'un restaurant primé, d'un bistro avec une cheminée et d'un grand choix de vins.