Traduction de «landhuis het combineert traditionele elegantie » (Néerlandais → Français) :

Het Pontac Manor Hotel imponeert met eersteklas service. Het Pontac Manor Hotel Restaurant is gehuisvest in een prachtig Victoriaans landhuis. Het combineert traditionele elegantie met moderne faciliteiten.
L'établissement occupe un magnifique manoir victorien, alliant une élégance traditionnelle avec des équipements modernes.

Dit hotel combineert traditionele elegantie met een modern design, en biedt een sfeervolle omgeving voor uw bezoek aan Komotini of het oosten van Macedonië en Thracië.
Cet hôtel allie élégance traditionnelle et style moderne, vous proposant un charmant pied-à-terre pour aller à la découverte de Komotini ou de la Macédoine-Orientale-et-Thrace.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert traditionele elegantie met een eigentijds design en moderne gemakken.
Cet hôtel de gestion familiale associe une élégance traditionnelle à un design contemporain et des commodités modernes.

Het Stratton House Hotel combineert traditionele elegantie en stijl met moderne voorzieningen.
Le Stratton House Hotel associe un style élégant et traditionnel avec des équipements modernes.

Deze accommodatie is gevestigd in een voormalig statig herenhuis, en combineert traditionele elegantie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Cette ancienne résidence de la régence allie des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite, à l'élégance traditionnelle.

In 2000 werd een extra vleugel toegevoegd aan het hotel, die moderne faciliteiten met traditionele elegantie combineert.
Une aile supplémentaire de l'hôtel a été construite en 2000.

Het prachtige interieur combineert traditionele, Europese elegantie met moderne accenten.
Son charmant intérieur marie l'élégance continentale traditionnelle à des éléments modernes.

Butterfly on Wellington combineert traditionele oosterse elegantie met moderne luxe en biedt boetiekaccommodatie op 8 minuten lopen van het centrale MTR-station.
Alliant l'élégance traditionnelle orientale et le confort moderne, le Butterfly on Wellington Boutique Hotel propose un hébergement de caractère, à 8 minutes de marche de la station de métro Central.

Het hotel is gevestigd in een origineel Georgiaans landhuis, dat op geslaagde wijze werd uitgebreid. Het combineert op een succesvolle manier traditionele, Engelse gastvrijheid met moderne faciliteiten.
Le Milford Hall était à l'origine un manoir géorgien. Aujourd'hui agrandi et doté d'équipements modernes, il vous accueille dans les règles de l'art de l'hospitalité anglaise traditionnelle.

Dit 17e-eeuwse landhuis ligt aan de rand van de stad Shifnal het centrum, presenteert zich als een elegante en luxueuze gebouw dat moderne faciliteiten combineert met traditionele kenmerken.
Située aux abord du centre-ville de Shifnal, cette maison de campagne du XVIIe siècle est un édifice élégant et luxueux alliant confort moderne et détails d'époque.