Traduction de «landhuis en biedt een kleine eigen brouwerij » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een gerenoveerd landhuis en biedt een kleine eigen brouwerij en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Occupant un manoir rénové, il possède sa propre petite brasserie et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

In het restaurant Casa d'Oro worden Italiaanse gerechten geserveerd en het Paulaner Brauhaus biedt bier uit eigen brouwerij.
Le restaurant Casa D’oro sert des plats italiens, tandis que le Paulaner Brauhaus permet de boire une bière faite maison.

The Cottage in het dorpje Little Hallingbury ligt op een 2,5 hectare groot terrein van een Georgische landhuis en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Situé dans le village de Little Hallingbury, le The Cottage occupe un manoir géorgien entouré d'un parc de 2,42 hectares et propose un hébergement indépendant.

Dit hotel is gevestigd in een 17-eeuws landhuis en biedt een prachtig eigen terrein, een zwembad en een stijlvol restaurant.
En vous promenant dans le domaine de cette propriété du XVIIe siècle, qui abrite une piscine et un restaurant élégant, il est facile d'oublier que vous vous trouvez dans un hôtel et non pas dans votre résidence privée.

Dit traditionele pension op 30 meter van de waterkant biedt een kleine eigen pier, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Situé à 30 mètres du front de mer, le Simena Pension est une maison traditionnelle de village dotée d'un petit quai privé, de chambres climatisées et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Villa Mar ligt aan het strand in Ciutadella en biedt een klein eigen zwembad, barbecuefaciliteiten en een gemeubileerd terras met uitzicht op de zee.
La Villa Mar vous accueille sur le front de mer à Ciutadella. Elle possède une petite piscine privée, un barbecue et une terrasse meublée offrant une vue sur la mer.

Dit kleine, traditionele hotel beschikt over een uitstekend restaurant en een eigen brouwerij.
Ce petit hôtel traditionnel dispose d'un excellent restaurant et d'une brasserie. Ses chambres possèdent également des balcons privatifs et des salles de bains parfaites pour des moments de détente.

Het Castle of Comfort is nu een klein landhuis en biedt zijn gasten 5-sterrenaccommodatie.
Aujourd'hui, le Castle of Comfort est une petite maison de campagne proposant un hébergement 5 étoiles.

Het hotel biedt gratis gebruik van de sauna, gratis WiFi op de kamer, een traditioneel restaurant, en een eigen brouwerij waar het bier wordt gebrouwen.
Il propose un sauna accessible gratuitement, une connexion Wifi gratuite en chambre, un restaurant traditionnel et une brasserie sur place, qui fabrique sa propre bière.

Het biedt een eigen brouwerij, gratis WiFi en een restaurant met traditionele Tsjechische gerechten en een ontbijtbuffet.
Il propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant une cuisine traditionnelle tchèque et un petit-déjeuner buffet.