Traduction de «landhotel een ideaal » (Néerlandais → Français) :

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Vous pourrez profiter des nombreuses attractions aux alentours de cet établissement. Cet hôtel convient parfaitement aux voyages touristiques ou d'affaires. L'Altes Kurhaus Landhotel est notamment l'endroit idéal pour découvrir la campagne Franken.

De omgeving van het Landhotel Reitanlage is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Les alentours du Landhotel Reitanlage sont idéaux pour des randonnées à pied et à vélo.

Het prachtige landschap van het Sauerland, dat zich rondom het Landhotel Voss Lennestadt bevindt, is ideaal voor fietstochten en ontspannende wandelingen, met meer dan 120 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Enfin, la belle campagne du Sauerland, autour du Landhotel Voss Lennestadt, est idéale pour des randonnées à vélo et de paisibles promenades avec ses plus de 120 km de sentiers balisés.

Het Landhotel Westerwald is ideaal voor het verkennen van de rivier de Rijn en de wandel- en fietsroutes van de Rheinsteig.
Le Landhotel Westerwald est un lieu de séjour idéal pour découvrir les sentiers de randonnée et les pistes cyclables du Rheinsteig, ainsi que les rives du Rhin.