Traduction de «landelijke omgeving en vormt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Domschenke ligtn in een landelijke omgeving en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten.
L'Hotel Domeschenke est installé dans une zone rurale, le lieu idéal pour pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de landelijke omgeving, en u kunt ter plaatse fietsen huren.
Par ailleurs, vous bénéficierez d'un emplacement pratique pour explorer la campagne environnante sur deux roues grâce aux vélos de location disponibles sur place.

Het vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze traditionele, landelijke omgeving, midden in Spanje.
De plus, il possède un emplacement idéal pour explorer cette zone rurale traditionnelle du centre de l'Espagne.

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de landelijke omgeving van het Markgräflerland.
Celui-ci constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la campagne du Markgräflerland.

U kunt ook gewoon lekker een frisse duik nemen in het zwembad van het hotel. Eens een Lombardische toren, een rustplaats voor ridders en reizigers, vormt het elegante hotel de ideale plek om te ontspannen in de rustige landelijke omgeving, bij de traditionele open haard, in de comfortabele lounge die wordt gesierd door traditioneel Toscaanse meubelstukken.
Vous pourrez aussi faire quelques brasses dans la piscine du Country House Torre Santa Flora. Ancienne tour lombarde où chevaliers et voyageurs venaient se reposer, cet élégant hôtel vous accueille dans un cadre campagnard paisible propice à la relaxation. Vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée traditionnelle ou dans le confortable coin salon au mobilier traditionnel toscan.

De accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de landelijke omgeving.
L'établissement constitue la base idéale pour explorer la campagne environnante, à pied comme en vélo.

Het Schäfers Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de landelijke omgeving van Oldenburger Münsterland.
Le Schäfers Hotel est une base idéale pour faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne de l'Oldenburger Münsterland.

Dit hotel biedt een scala aan faciliteiten en een uitnodigende sfeer in een levendige omgeving. Het vormt de ideale omgeving voor uw vakantie.
Alliant un environnement animé, une vaste gamme d'équipements et une ambiance chaleureuse, cet hôtel constitue le lieu de séjour idéal pour vos vacances en famille.

De landelijke BB Les Huguets is gevestigd in Villeneuve-sur-Lot en beschikt over een tuin, een buitenzwembad en een terras met uitzicht om de landelijke omgeving.
Située à Villeneuve-sur-Lot, la maison d'hôtes Les Huguets propose un jardin, une piscine extérieure et une terrasse avec vue sur la campagne environnante.

Dit comfortabele hotel ligt vlak bij de snelweg in Totana, Murcia, een klein landelijk dorp met prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Cet hôtel confortable est idéalement situé à proximité de l'autoroute, en Murcie, et plus exactement à Totana, une petite ville rurale jouissant de belles vues sur le paysage.