Traduction de «landelijke boerderij die dateert » (Néerlandais → Français) :

Het Copthorne Hotel London Gatwick is gevestigd in een charmante en landelijke boerderij die dateert uit de 16e eeuw. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Londen Gatwick.
Cette charmante ferme datant du XVIe siècle se trouve à seulement 5 minutes de l'aéroport de Gatwick.

Het Crooklands hotel is gevestigd in een voormalige boerderij dat dateert uit 1750.
Le Crooklands occupe une ancienne ferme datant de 1750, dont il a conservé les poutres apparentes et les cheminées d'origine.

Het Bed and Kougelhopf is gevestigd in een voormalige Elzasser boerderij, die dateert uit de 18e eeuw. Het biedt BB accommodatie, op 7 km van het centrum van Straatsburg.
Situé dans une ancienne ferme alsacienne du XVIIIe siècle, le Bed and Kougelhopf propose des hébergements avec petit-déjeuner à 7 km du centre de Strasbourg.

Agriturismo La Fagianaia beschikt over een tuin, een terras en een buitenzwembad. De rustieke accommodatie is gevestigd in een boerderij die dateert uit de 16e eeuw.
Doté d'un jardin, d'une terrasse et d'une piscine extérieure, l'Agriturismo La Fagianaia propose des hébergements rustiques occupant une ferme du XVIe siècle.

Bed breakfast Spilafemine ligt in de stad Turi, en is gevestigd in een historische boerderij, die dateert uit 1875.
Le BB Spilafemine occupe une ancienne ferme construite en 1875 dans la ville de Turi.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Ce charmant petit hôtel est construit sur les ruines d'une ancienne maison de campagne datant du début du XXe siècle, et il est entouré par un paisible jardin, au cœur du paysage exceptionnel de Fuerteventura.

Het landelijke Pension Immergrün dateert uit 1777, en is een van de oudste gebouwen in Jonsdorf.
Datant de 1777, le Pension Immergrün est l’un des plus anciens bâtiments de Jonsdorf.

Het Gribelehof serveert zelfgemaakte Tiroolse specialiteiten zoals spek, worstjes en gebak. U kunt binnen eten, in de landelijke eetkamer die dateert uit 1771, of op het terras, waar u een panoramisch uitzicht heeft op de Lienzer Dolomieten.
Le Gribelehof sert des spécialités tyroliennes faites maison comme du jambon speck, des saucisses et des pâtisseries. Vous pourrez les savourer dans la salle à manger rustique datant de 1771, ou sur la terrasse offrant une vue panoramique sur les Dolomites de Lienz.

Het Podere Palazzolo is een landelijke boerderij gelegen bij Castellina in Chianti.
L'établissement Podere Palazzolo est une ferme située à proximité de Castellina in Chianti.

Il Rifugio dei Cardinali is een bed breakfast op een landelijke boerderij in Santa Marinella, in de regio Lazio.
Il Rifugio dei Cardinali est construit dans une ferme rurale de Santa Marinella, dans la région du Latium.