Traduction de «lakens ze zijn » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties met airconditioning bieden veel natuurlijk licht en frisse, witte lakens. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar, een kluisje, een bureau en een zithoek met een bank.
Baignés de lumière naturelle et dotés de linge de lit propre, tous les logements climatisés disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar, d'un coffre-fort, d'un bureau et d'un coin salon avec canapé.

De kamers zijn alle voorzien van luxe eendendonzen dekbedden en zachte katoenen lakens. Ze beschikken tevens over een flatscreen-tv, een eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Offrant des vues sur le jardin, toutes les chambres disposent de luxueuses couettes en plumes de canard, de draps en coton doux, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

De tenten zijn gebouwd met modder en lakens, en bedekt met aardematerialen. Ze beschikken over een stenen bed met matrassen, een ventilator en verwarming.
Construites en boue et en tôle puis recouvertes de terre, les tentes sont pourvues d'un lit superposé en pierre avec des matelas, d'un ventilateur ainsi que du chauffage.

Ze zijn voorzien van lakens, 1 kussen per persoon, bedden met een bedsprei, handdoeken, vaatdoeken en schoonmaakspullen.
Vous y trouverez des draps, un oreiller par personne, des lits avec une couette, du linge de toilette, des torchons et un kit de nettoyage.

Ze zijn allemaal voorzien van lakens van Egyptische katoen, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Certaines sont dotées de vieilles poutres apparentes. Elles comprennent toutes des draps en coton égyptien, un plateau/bouilloire ainsi qu'une télévision.

Ze zijn allemaal voorzien van individuele kluisjes en lakens.
Tous les hébergements disposent de casiers individuels et de draps.

Ze beschikken ook over een loungeruimte met satelliet-tv, comfortabele bedden, lakens en handdoeken, en een keuken met een vaatwasser, een magnetron en een kookplaat.
Chacun comprend un coin salon avec télévision par satellite, des lits confortables, des draps et des serviettes de toilette, ainsi qu'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'un four micro-ondes et de plaques de cuisson.

Ze zijn voorzien van een minibar, satelliet-tv en luxe bedden met katoenen lakens.
Elles sont pourvues d'un minibar, de la télévision par satellite et d'une literie de luxe, notamment des draps en coton de qualité.

Ze hebben allemaal luxe lakens van Egyptisch katoen en deluxe badkamers met een bad.
Chacune est équipée de draps de luxe en coton d'Égypte et d'une salle de bains luxueuse avec baignoire.

Verder beschikken ze allemaal over een kluisje en bedden met comfortabele matrassen en lakens van natuurlijk katoen.
Chaque chambre est pourvue d'un coffre-fort et les lits sont équipés de matelas confortables et de draps en coton naturel.