Vertaling van "lakeland en beschikt over een rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gebouwd van natuursteen uit Lakeland en beschikt over een rustgevende loungeruimte met veel zitplaatsen.
Construit en pierre de Lakeland, l'hôtel possède un salon avec de nombreux sièges où vous pourrez vous détendre.

Dit hotel in Lakeland, Florida beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras, een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé à Lakeland, en Floride, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure, d'une terrasse, d'un restaurant et de chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving. Het beschikt over een rustgevende tuin en een groot zwembad.
Il dispose d'une grande piscine et d'un jardin idéal pour se détendre.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Présentant une décoration moderne et apaisante aux tons neutres, toutes les suites de plain-pied de l'établissement comprennent une chambre et de grandes fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.

De Teppan Grill biedt gegrild vlees in teppanyaki-stijl en zeevruchten. Het verfijnde Japanse restaurant Yoshimi beschikt over een rustgevende Zen-tuin.
Le Teppan Grill sert de la viande et des fruits de mer grillés façon teppanyaki, tandis que le restaurant japonais sophistiqué Yoshimi met à votre disposition un paisible jardin zen.

De Aqua Leisure Club beschikt over een rustgevende sauna en u hebt gratis toegang tot alle recreatieve faciliteiten.
Le club aquatique et de loisirs abrite un sauna relaxant. Vous pourrez accéder gratuitement à toutes les installations de loisirs.

Villa dei Fiori ligt in groene heuvels op slechts 2 km van Luino en beschikt over een rustgevende tuin met tafels en stoelen.
Niché sur des collines verdoyantes à seulement 2 km de Luino, l'établissement Villa dei Fiori possède un jardin relaxant équipé de tables et de chaises.

Dit hotel in jugendstil-stijl beschikt over een rustgevende tuin, ingericht met tafels, stoelen en beelden.
Cet hôtel de style Liberty dispose d'un jardin propice à la détente pourvu de tables, de chaises et de statues.

Het beschikt over een rustgevende spa. De appartementen zijn uitgerust met een balkon.
Il abrite un spa dans lequel vous pourrez vous détendre et propose des hébergements avec balcon.

Het bekroonde Linthwaite House Hotel heeft een spectaculaire ligging op een heuvel en biedt uitzicht op het meer Windermere en het omliggende heuvellandschap van Lakeland. Het beschikt over luxe accommodatie en gemakkelijke toegang tot het Merengebied.
Bénéficiant d'une situation spectaculaire avec vue sur le lac Windermere et les monts Lakeland, l'établissement primé Linthwaite House Hotel propose un hébergement de luxe et permet d'accéder facilement au parc national du Lake District.