Vertaling van "lake district tussen carlisle " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt in het Lake District, tussen Carlisle en Kendal.
Il se trouve dans le Lake District, à mi-chemin entre Carlisle et Kendal.

Irton Hall ligt aan de voet van de westelijke hooglanden van het Lake District, tussen Wasdale en Eskdale.
L'établissement se trouve au pied des collines de l'ouest du district du Lac, entre Wasdale et Eskdale.

Premier Inn Carlisle ligt vlak bij afslag 44 van de snelweg M6 en op slechts 3,2 km van het centrum van Carlisle. Het Lake District is hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Situé à la sortie 44 de l'autoroute M6, à seulement 3,2 km du centre-ville de Carlisle et non loin de Lake District, cet hôtel propose des chambres confortables à un bon rapport qualité/prix et un parking gratuit.

Deze Premier Inn ligt bij afslag 42 van de M6, ten noorden van het Lake District en een paar kilometer ten zuiden van het centrum van de stad Carlisle.
L'hôtel Premier Inn Carlisle se trouve à quelques kilomètres du centre-ville de Carlisle, au nord du quartier du lac. Pour le rejoindre, vous devrez prendre la sortie 42 de la M6.

De stad Carlisle ligt ongeveer 32 km ten noorden van de stad en u rijdt in 25 minuten naar het stadje Keswick in het Lake District.
La ville de Carlisle se situe à environ 32 km au nord de la localité et vous rejoindrez celle de Keswick, dans le Lake District, en 25 minutes de route.

Gretna Green ligt net over de Schotse grens, op minder dan 20 minuten rijden van Carlisle en op ongeveer 45 minuten ten noorden van het Lake District.
À peine plus loin de la frontière de l'Angleterre avec l'Écosse, Gretna Green se trouve à moins de 20 minutes de route de Carlisle, et à environ 45 minutes au nord de la région des lacs.

Dit gloednieuwe hotel bevindt zich in het hart van het prachtige Lake District en ligt bijna verscholen tussen de indrukwekkende heuvels en bergen.
Dominé par des collines et d'impressionnantes montagnes, l'hôtel flambant neuf The Lodge In The Vale est situé en plein cœur du superbe Lake District.

Het Forest How Guest House is een historisch pand in het hart van Eskdale, tussen de hoogvlakten van het westelijke Lake District.
L'établissement Forest How Guest House est une bâtisse d'époque nichée dans les montagnes, au cœur de la vallée d'Eskdale, dans la partie ouest du parc de Lake District.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

Kendal ligt tussen het prachtige Lake District en de Yorkshire Dales.
La ville de Kendal se situe entre la magnifique région des lacs et les Yorkshire Dales.