Vertaling van "ladis en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Alpenzeit ligt op 200 meter van het centrum van Ladis en op 500 meter van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een vakantiehuis en een appartement met een flatscreen-tv met satellietzenders en een grote tuin.
Situé à 200 mètres du centre de Ladis et à 500 mètres du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Alpenzeit propose une maison de vacances et un appartement dotés d'une télévision par satellite à écran plat et d'un grand jardin.

TyroLadis ligt in Ladis en beschikt over chalets in alpine stijl met een eigen sauna, een balkon en een terras met indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Implanté à Ladis, le TyroLadis vous propose des chalets de style alpin avec un sauna privé, ainsi qu'un balcon et une terrasse offrant une vue imprenable sur les montagnes.

Kinderhotel Laderhof ligt in Ladis en beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, .
Doté d'une piscine extérieure et d'un spa avec une piscine couverte, le Kinderhotel Laderhof est situé à Ladis.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Situé juste à côté de la piste de ski et du téléphérique de la station de ski et de randonnée de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Alpen-Herz Romantik Spa propose un grand spa et une piscine couverte directement reliée à la piscine extérieure.

Hotel Jennys Schlössl ligt op slechts 2 minuten lopen van de kabelbaan Alpkopfbahn en het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een grote sparuimte, een buitenzwembad en een restaurant dat Oostenrijkse en mediterrane gerechten serveert.
Situé à seulement 2 minutes à pied du téléphérique Alpkopfbahn et du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Hotel Jennys Schlössl propose un grand spa, une piscine extérieure ainsi qu'un restaurant servant une cuisine autrichienne et méditerranéenne.

Het restaurant van The White Lady beschikt over gepolijste houten vloeren en tafels.
Le restaurant de l'établissement est doté de parquet poli et de tables.

Elke kamer van Lady MacDonald Country Inn heeft een individuele inrichting en beschikt over een volledig uitgeruste badkamer en een open haard.
Chaque chambre du Lady MacDonald Country Inn est décorée d'un style individuel et dispose d'une salle de bains privative et d'une cheminée.

Elke kamer van het Grand Palladium Lady Hamilton Resort Spa beschikt over elegante tegelvloeren, een bubbelbad en een eigen balkon of terras.
Revêtues de carrelage élégant, les chambres possèdent toutes un bain à remous, ainsi qu'un balcon ou une terrasse privé(e).

Het Lady Bay Resort ligt op slechts 100 meter van de boulevard en beschikt over een buitenzwembad, een spa en een hot tub.
Situé à seulement 100 mètres de la promenade de la plage, le Lady Bay Resort possède une piscine extérieure, un spa ouvert la journée et un bain à remous.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurlijke tuin van 60.000 m² en beschikt over een privéspa van 3000 m² met 7 zwembaden, 10 sauna's, en de eerste Oostenrijkse Ladies' Spa.
Situé dans un jardin naturel de 60 000 m², l'Hotel Spa Der Steirerhof, établissement 5 étoiles primé, propose un spa privé de 3 000 m² doté de 7 piscines, de 10 saunas et du premier spa pour femmes d'Autriche.