Vertaling van "laat u overtuigen door onze " (Nederlands → Frans) :

Laat u overtuigen door onze onovertroffen locatie, comfort, service en faciliteiten.
Avec une situation idéale et un tel niveau de confort, de service et d'équipements, pourquoi séjourner ailleurs ?

Laat u verleiden door onze gezonde en heerlijke seizoensgebonden gerechten boordevol vitamines!
Laissez-vous tenter par des plats sains, gourmands et équilibrés au rythme des saisons. Faites le plein de vitamines!

Eet smakelijk in brasserie La Vie: laat u verwennen door onze keuken met regionale en internationale specialiteiten, waarvan u 's zomers ook op het terras kunt genieten.
La Brasserie La Vie vous propose des spécialités régionales et internationales, que vous pouvez également déguster sur la terrasse en été.

Laat u verleidend door onze moderne bistro La Cantine, het terras en het zwembad, of ontspan in de stoomruimte of fitnessruimte.
Laissez-vous tenter par notre Bistro contemporain La Cantine, notre terrasse et notre piscine ou préférez le hammam ou la salle de fitness.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Laat u verrassen door onze comfortabele kamers met kwaliteitsbedden en thee- en koffiefaciliteiten.
Chambre Standard avec un lit double Vous apprécierez notre chambre confortable, offrant une literie de grande qualité et un plateau de courtoisie à votre disposition.

Van een Early Bird-ontbijt tot een slaapmutsje: laat u door ons verwennen in ons viersterrenhotel Mercure Hamburg am Volkspark in ons restaurant en onze bar met heerlijk eten en een uitgebreide keus aan drankjes, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Pour un petit déjeuner à l'aube ou pour un dernier verre, régalez-vous avec la grande variété de boissons et les délicieux plats proposés au bar restaurant du Mercure Hotel Hamburg am Volkspark 4 étoiles.

Laat u op onze patio verrassen door het menu van ons restaurant en profiteer van de grote werkruimten door hier uw seminars te organiseren.
Pour votre confort, découvrez la carte du restaurant dans notre patio et profitez aussi des vastes espaces de travail de notre hôtel pour organiser vos séminaires.

Laat u verleiden door ons gevarieerde ontbijtbuffet en de smakelijke internationale gerechten in ons Elements Restaurant, relax met een cocktail in onze bar of blijf fit in onze sportzaal.
Laissez-vous tenter par notre petit déjeuner buffet varié et la cuisine savoureuse internationale de notre restaurant Elements. Détendez-vous avec un cocktail au bar ou dans notre salle de gym.

Kom genieten van een glas champagne of een van onze Grands Vins Mercure en laat u verleiden door een van onze zoete of hartige snacks!
Venez y déguster une coupe de Champagne ou nos Grands Vins Mercure et laissez vous tenter par des grignotises salées ou sucrées !