Traduction de «l'hotel palermo » (Néerlandais → Français) :

Het boetiekhotel L 'Hôtel Palermo ligt op slechts 1 huizenblok van de traditionele ambachtsliedenmarkt op het Serrano-plein en wordt omgeven door designerwinkels en chique cafés.
L'hôtel de caractère L’ Hotel Palermo est situé à seulement 1 pâté de maisons de la foire d'artisanat traditionnel de la place Serrano, entourée de boutiques de créateurs et de cafés chic.

Sommige kamers van Hotel Palermó zijn voorzien van een bubbelbad en een dvd-speler.
Certaines chambres de l'Hotel Palermó sont équipées d'une baignoire spa et d'un lecteur DVD.

Het centrum van de stad Sevilla is eenvoudig bereikbaar vanaf Hotel Palermo via de SE-30 en het treinstation Santa Justa.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre de Séville, la SE-30 et la gare de Santa Justa depuis l'hôtel Palmero.

Op verzoek biedt het hotel ook een pendeldienst naar de luchthaven van Palermo, 35 km verderop.
Sur demande, vous pourrez profiter d’un service de navette vers l’aéroport, à 35 km.

Het Centraal Station van Palermo bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel. De luchthaven Falcone-Borsellino ligt op 30 km afstand.
La gare centrale de Palerme se trouve à moins de 10 minutes de marche et l'aéroport Falcone-Borsellino est implanté à 30 km.

Het hotel ligt op 900 meter afstand van het centraal station van Palermo en op 2 km afstand van de haven, waar de veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
La gare centrale de Palerme est située à 900 mètres et la gare maritime permettant de rejoindre la péninsule italienne se trouve à 2 km. Les environs regorgent de bars, de restaurants et de boutiques.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Situé dans le quartier branché de Palermo Hollywood, cet hôtel est entouré de cafés chic et de boutiques à la mode.

De lokale bussen stoppen dichtbij het hotel en rijden richting Palermo, Agrigento en de luchthavens van Trapani en Palermo.
Les bus locaux à proximité vous conduiront à Palerme, Agrigente ainsi qu'aux aéroports de Trapani et de Palerme.

Hotel Duomo ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Palermo en op slechts 5 km van de luchthaven van Palermo.
L'Hotel Duomo se trouve à 15 minutes en voiture du centre-ville et à seulement 5 km de l'aéroport de Palerme.

Het hotel ligt in Buenos Aires, in de wijk Palermo Viejo.
L'établissement, situé dans le quartier Palermo Viejo de Buenos Aires, est entouré de maisons traditionnelles et de nombreux restaurants.