Traduction de «l'heure » (Néerlandais → Français) :

L'Heure d'Eté is gevestigd in een gerestaureerd huis met traditionele architectuur en ligt in de medina van Marrakech op 3 minuten lopen van het Djamaâ El Fna-plein.
Situé dans la médina de Marrakech à seulement 3 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna, ce riad occupe une maison restaurée à l'architecture traditionnelle.

L'Heure d'Eté bevindt zich op 10 minuten lopen van de Koutoubia-moskee en op 10 minuten rijden van de Majorelle-tuin. Verder bent u na een rit van 7,5 km bij de luchthaven Marrakech Menara.
Installé à 10 minutes de marche de la mosquée Koutoubia et à 10 minutes en voiture du jardin Majorelle, ce riad vous accueille à 7,5 km de l'aéroport de Marrakech Menara.

In L'Heure d'Ete kunt u ook een massage of lichaamsbehandeling aanvragen of lekker ontspannen in de hamam.
À L'Heure d'Eté, vous pourrez également vous faire masser, profiter d'un soin du corps ou vous détendre dans le hammam.

L'heure Bleue biedt uitzicht op de baai van Madirokely en ligt in een weelderige tuin, op het tropische eiland Nosy-Be.
Niché dans un jardin luxuriant sur l'île tropicale de Nosy-Be, l'établissement L'heure Bleue surplombe la baie de Madirokely.

L'heure Bleue biedt een massageservice en heeft bovendien een 24-uursreceptie en een bibliotheek.
Vous aurez la possibilité de déguster vos repas et vos boissons au bar-restaurant. L'heure Bleue propose une réception ouverte 24h/24, une bibliothèque et des massages.

L'heure Bleue heeft 2 zwembaden, een groot terras en ook een bar en een restaurant.
Il possède 2 piscines, une grande terrasse, un bar et un restaurant.

A la Bonne Heure bevindt zich in Ledeberg en biedt gratis WiFi. Op slechts 250 meter afstand ligt de dichtstbijzijnde tramhalte met verbindingen naar het middeleeuwse centrum van Gent. Met de tram is het centrum in 5 minuten te bereiken en de tram rijdt op regelmatige basis.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Bed Breakfast A la Bonne Heure se situe à Ledeberg, à seulement 250 mètres de l'arrêt de tramway le plus proche qui vous permettra de rejoindre la partie médiévale de Gand en 5 minutes.

Het Heure Bleue Palais biedt ruime kamers en-suites met een elegante inrichting.
L'Heure Bleue Palais propose des chambres et des suites spacieuses à la décoration élégante.

A la Bonne Heure ligt op 2,8 km afstand van het historische centrum van Gent. In dit centrum kunnen gasten een bezoek brengen aan de Sint-Baafskathedraal, het Gravensteen, het winkelcentrum en aan diverse andere culturele bezienswaardigheden.
Le centre-ville historique de Gand est accessible à 2,8 km avec de nombreux sites d’intérêt tels que la cathédrale Saint-Bavon, le château des comtes et le quartier commerçant.

Gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijt bij A la Bonne Heure. Eetgelegenheden, winkels en supermarkten bevinden zich op minder dan 5 minuten loopafstand van de accommodatie.
Vous trouverez également des restaurants, des boutiques et des supermarchés à moins de 5 minutes à pied.