Traduction de «köln arena twee van keulens » (Néerlandais → Français) :

Rechts van de Rijn: Het expositiecentrum en de Köln Arena, twee van Keulens beroemdste attracties, liggen aan de rechterkant van de Rijn in de Keulse wijk Deutz, beide op korte loopafstand van het ibis Köln Messe.
Rive droite du Rhin : le centre d'expositions et Cologne Arena, deux des attractions les plus célèbres de Cologne, se trouvent sur cette rive droite, dans le quartier de Deutz à Cologne, à quelques minutes à pied de l'ibis Köln Messe.

Het Hotel Weber wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Keulen, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Zülpicher Platz. Via dit metrostation kunt u rechtstreeks de Köln Arena bereiken.
Situé dans le centre de Cologne, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Zülpicher Platz reliant directement la salle omnisports Lanxess Arena.

Het A-ROSA Hotelschiff Köln ligt op een korte wandeling van het expositiecentrum Kölnarena (10 minuten), de Dom en het centraal station van Keulen (15 minuten), evenals de Lanxess Arena (20 minuten).
L'A-ROSA Hotel Schiff Köln se trouve à 10 minutes de marche du parc des expositions Kölnarena, à 15 minutes de la cathédrale et de la gare principale de Cologne, ainsi qu'à 20 minutes de la Lanxess Arena.