Traduction de «kwaliteit en gebruik » (Néerlandais → Français) :

“Wilt u genieten van de Savoie en gebruik maken van de hoogste kwaliteit services?
“Et si vous profitiez de la région savoyarde tout en bénéficiant de services de qualité ?

Het Footdee's Restaurant serveert een creatief, modern menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van lokale ingrediënten van goede kwaliteit.
Le restaurant Footdee's vous propose un menu moderne créatif à base de produits locaux de qualité.

Het keukenteam maakt gebruik van verse, seizoensgebonden ingrediënten om maaltijden van hoge kwaliteit te bereiden.
Il sert des plats de haute qualité préparés à partir de produits frais de saison.

Er zijn klassieke dieet- en reinigingsprogramma's (FX Mayr Therapie), maar ook fysiotherapie en traditionele Chinese geneesmiddelen zijn er te krijgen, net als schoonheidsbehandelingen van hoge kwaliteit en gebruik van de spa-gebieden.
Vous bénéficierez d'un régime classique, d'un programme de nettoyage (thérapie de F. X. Mayr Therapy), de soins de physiothérapie ainsi que de médecine traditionnelle chinoise, de soins de beauté de grande qualité et de zones spa.

U kunt ontspannen in het spacentrum van het hotel, met een hot tub met water dat na elk gebruik ververst wordt en een kleine sauna die beschikbaar is tegen een toeslag. Er is ook een lounge met een 50-inch lcd-tv met audioapparatuur van goede kwaliteit.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez vous détendre dans le centre de spa sur place, avec un bain à remous dont l'eau est changée après chaque utilisation et un petit sauna. Vous apprécierez également le salon muni d'une télévision à écran LCD de 127 cm et d'un équipement audio de haute qualité.

Dit restaurant legt de nadruk op het gebruik van uitsluitend lokale producten van hoge kwaliteit.
Il met l'accent sur l'utilisation de produits du terroir de grande qualité, et des menus adaptés à vos besoins alimentaires spéciaux peuvent être préparés sur demande.

Restaurant Pont de l'Ouysse leent zich bij uitstek voor een verrukkelijk diner. Chefkok Daniel Chambon maakt gebruik van de beste regionale producten om eenvoudige maar heerlijke gerechten van goede kwaliteit te creëren.
Vous pourrez prendre le dîner au restaurant du Pont De L'ouysse, où le chef Daniel Chambon utilise les meilleurs produits du terroir pour préparer des plats de qualité, simples et délicieux.