Vertaling van "kwaliteit die nergens anders " (Nederlands → Frans) :

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Cet hôtel est le plus vieux d'Angleterre (1220) et se situe dans la première capitale de l'Angleterre.

Het luxueuze en exclusieve Ritz Madrid biedt een unieke ervaring die u nergens anders kunt ondergaan.
Le somptueux établissement d'exception Ritz Madrid vous propose un séjour unique.

De 100 pistes en 40 liften van Åre bieden skiplezier zoals u dat nergens anders in Zweden vindt. Tochten per hondenslee, raften en wandeltochten kunnen ook worden geregeld.
Les 100 pistes et les 40 remontées mécaniques d'Åre constituent l'un des meilleurs domaines skiables de Suède. Il est également possible d'organiser du traîneau à chiens, du rafting et des randonnées.

Nergens anders is het makkelijker om uw dagelijkse sores te vergeten.
Il vous fera oublier fatigue et stress de la vie quotidienne.

Het restaurant van La Casa Di Botro serveert echte mediterrane en traditionele gerechten die u nergens anders zult vinden.
Le restaurant sur place sert des plats aux saveurs méditerranéennes et des mets traditionnels que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Het restaurant van het Eurostars serveert dagelijks een ontbijtbuffet, met onder andere gerookte ham van hoge kwaliteit.
Le restaurant de l'Eurostars sert un petit-déjeuner buffet tous les jours, qui comprend du jambon fumé de haute qualité.

Gîte La Fontaine Corse serveert zelfgemaakte maaltijden, die bereid zijn met exclusief vlees en andere producten van hoge kwaliteit.
L'établissement propose des repas faits maison à base de viande de haute qualité et d'autres produits.

In het restaurant van het hotel worden behalve 28 dagen gerijpt Brits rundvlees en verse vis van premium kwaliteit nog tal van andere traditioneel Britse gerechten geserveerd.
Du bœuf britannique maturé pendant 28 jours et du poisson frais de premier choix sont servis dans le restaurant sur place, qui propose une variété de plats traditionnels britanniques.

Het heerlijke ontbijt bestaat onder andere uit vlees van goede kwaliteit, scharreleieren, verse champignons en tomaten en een goede selectie thee, ontbijtgranen en fruit.
Le Beaumont propose également des chambres simples avec une salle de bains privative séparée. Les délicieux petits-déjeuners comprennent de la viande de bonne qualité, des œufs fermiers, des champignons et des tomates frais ainsi qu'un vaste choix de céréales, de fruits et de thés.

Het hotel heeft een chique restaurant aan de andere kant van de straat, dat regionale gerechten van hoge kwaliteit biedt.
L'élégant restaurant de l'hôtel est situé de l'autre côté de la rue et sert des plats régionaux de qualité.