Traduction de «kuuroord inzell en biedt » (Néerlandais → Français) :

Gästehaus Almbrünnerl ligt in het kuuroord Inzell en biedt landelijke appartementen met een balkon of een terras. U vindt er een gemeenschappelijke lounge en een scala aan sportieve mogelijkheden, aan de voet van de Beierse Alpen.
Cette maison d'hôtes située dans le centre de bien-être d'Inzell propose des appartements de style champêtre avec balcon ou terrasse, un salon commun et diverses activités sportives au pied des Alpes bavaroises.

Dit hotel is centraal gelegen in het kuuroord Inzell in de Duitse Alpen. Het is ingericht met traditioneel Beierse meubels, serveert regionale gerechten en heeft een eigen patisserie met café.
L'Hotel Bavaria jouit d'un emplacement central dans la station thermale d'Inzell, dans les Alpes allemandes. Cet établissement 2 étoiles possède un mobilier bavarois traditionnel et une pâtisserie sur place avec un café.

Het gezellige Pension Restner wordt door een familie beheerd en is zeer idyllisch gelegen in de Berchtesgaden Alpen. Op 10 minuten lopen vindt u het kuuroord Inzell en het Eisstadion (schaatsbaan en stadion).
Cette confortable maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idyllique dans les Alpes de Berchtesgaden, à moins de 10 minutes de marche de la station thermale d'Inzell et de l'Eisstadion (patinoire et stade).

De spatuinen van het kuuroord Inzell liggen op slechts 2 minuten rijafstand van Gästehaus Almbrünnerl.
Les jardins spa Inzell Kurpark sont à seulement 2 minutes de route du Gästehaus Almbrünnerl.

Het Gästehaus Hochstaufenblick is gelegen in Inzell en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Beierse Alpen.
Le Gästehaus Hochstaufenblick propose des hébergements indépendants à Inzell, offrant tous des vues sur les Alpes bavaroises.

De bed breakfast Au Clair Obscur is gehuisvest in een 18e-eeuws herenhuis in Verviers, op 2 minuten rijden van de snelweg E42 en 20 minuten rijden van het kuuroord Spa. Het biedt een eigen à-la-carterestaurant en gratis WiFi.
Doté d'un restaurant à la carte, le Bed Breakfast Au Clair Obscur occupe une maison de ville du XVIIIe siècle à Verviers, à 2 minutes en voiture de l'autoroute E42 et à 20 minutes de route de la ville de bien-être de Spa.

Albergo-Toscana in het kuuroord Bad Schandau biedt gratis vervoer vanaf het treinstation van Krippen en huurfietsen voor een verkenning van het omliggende landschap van Saksisch Zwitserland.
Situé dans la ville thermale de Bad Schandau, l'Albergo-Toscana propose un transfert gratuit depuis la gare de train Krippen, une connexion Wifi gratuite et la location de vélos pour explorer la campagne environnante de la Suisse saxonne.

Dit pension ligt dicht bij de Rudolfsbron in het kuuroord Mariënbad en biedt accommodatie met een eigen badkamer, satelliet-tv, gratis WiFi en hardhouten vloeren.
Située dans la ville thermale de Marianske Lazne, à proximité de la source thermale de Rudolf, cette maison d'hôtes propose des hébergements avec salle de bains privative dotés de la télévision par satellite, d'une connexion Wifi gratuite et de parquet.

Dit pension in het kuuroord van Nesselwang biedt traditionele accommodatie in alpine stijl en een spa met fitnessruimte en sauna.
Située dans la station thermale de Nesselwang, la maison d'hôtes Gästehaus Annabell vous propose des hébergements traditionnels de style alpin et un espace spa avec salle de sport et sauna.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het charmante Zwarte Woud en in het kuuroord Hinterzarten. Het biedt een groot binnenzwembad en een scala aan wellness- en schoonheidsbehandelingen.
Situé dans la charmante campagne de la Forêt-Noire, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale du centre de bien-être de Hinterzarten dispose d'une grande piscine intérieure et propose des soins de spa et de beauté.