Traduction de «kust waar welzijn en volledige rust » (Néerlandais → Français) :

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
L'hôtel Mercure Dieppe de la Présidence est une adresse à privilégier pour organiser vos voyages d'affaires, en famille ou entre amis”.

Annema Hotel is een rustig en vriendelijk hotel waar u in alle rust kunt ontspannen in de buitenlucht, bij de kust van Monemvassia.
L'hôtel Annema est un établissement sympathique et tranquille, idéal pour prendre du repos, en plein air, sur la côte de Monemvasia.

In de oude kelders van de villa bevindt zich het volledig uitgeruste wellnesscentrum, waar u helemaal tot rust kunt komen.
Les anciennes caves de la villa abritent un centre de bien-être entièrement équipé qui vous accueille pour un moment de détente.

Elke ochtend wordt er een volledig ontbijtmenu geserveerd, waar u in alle rust van kunt genieten.
Un petit-déjeuner complet est servi chaque matin.

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
L'établissement LeCrans Hotel Spa met à votre disposition un véritable monde de bien-être au LeSpa, où la pierre, le bois, l'eau et la tranquillité vous rapprochent des montagnes.

Het buitenzwembad en het wellness-centrum van het resort bieden een oase van rust waar de gasten kunnen ontspannen en werken aan hun welzijn.
La piscine extérieure et le spa du complexe constituent une oasis de détente où vous pourrez vous détendre et vous ressourcer en toute tranquillité.

Kom tot rust in de kleurrijke, volledig toegeruste kamers en geniet van de indrukwekkende uitzichten op de kust vanaf uw eigen balkon.
En fin de journée, retirez-vous dans une chambre agréable et entièrement équipée pour admirer les superbes vues sur la côte offerte depuis le balcon.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Disposant d'une piscine avec une vue sur la côte, l'hôtel comprend un charmant jardin avec des aires de jeux et un grand solarium équipé ainsi qu'un bar, où vous pourrez vous détendre le soir.

Bliss Ubud Spa Bungalow is omgeven door uitgestrekte rijstvelden, en biedt een vredige omgeving waar u volledig tot rust kunt komen.
Entouré par de vastes étendues de rizières, le Bliss Ubud Spa Bungalow est une retraite paisible installée dans un cadre tranquille.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Passez des vacances calmes et paisibles allongé près de la piscine, dans le jardin, ou à bronzer sur la plage (ouverte à partir de fin mai), où des parasols et des transats sont mis à votre disposition.