Vertaling van "kust ligt bij het rustige en kindvriendelijke strand " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel aan de kust ligt bij het rustige en kindvriendelijke strand van Talamanca aan de oostkust van Ibiza.
L'Hotel Argos Ibiza est un établissement moderne situé en bord de mer, près de la plage paisible et familiale de Talamanca, sur la côte est d'Ibiza.

Deze accommodatie ligt aan de Atlantische kust, ligt op 4 km van het strand en op 16 km van Royan.
Située sur la côte atlantique, cette résidence est implantée à 4 km de la plage et à 16 km de Royan.

Dit aangename hotel aan de kust ligt aan de voet van het strand van Peñíscola, voor de kasteelmuren van Peñiscola.
L'Hotel Muva Beach est un établissement élégant implanté sur le front de mer, à proximité de la plage de Peníscola, face aux remparts du château de la ville.

Dit kindvriendelijke 3-sterrenhotel heeft een grote tuin en ligt op een rustige locatie aan de rand van Neuschönau, te midden van de wandelroutes en skipistes van het Beierse Woud.
Doté d'un grand jardin, l'Hotel Dreisonnenberg est un hôtel familial 3 étoiles qui jouit d'un emplacement paisible en périphérie de Neuschönau, au milieu des sentiers de randonnée et des pistes de ski du parc national de la forêt de Bavière.

Het Playa Ribera ligt in een van de meest charmante en rustige resorts aan de Cantabrische kust en is slechts 50 meter van strand Ribera verwijderd.
La propriété est située dans l'une des stations les plus charmantes et les plus paisibles de la côte de Cantabrie. L'Hotel Playa Ribera se trouve à 50 mètres de la plage de Ribera.

Hotel Alexander ligt op een rustige locatie, omringd door het groen van het Bartolopark en dicht bij het strand. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de Adriatische kust.
Paisiblement installé dans le cadre verdoyant du parc Bartolo, à proximité de la plage, cet hôtel bénéficie de vues panoramiques sur la côte adriatique.

Karakus Pension ligt in een rustige buurt aan de Middellandse Zee-kust, op slechts 200 meter van het prachtige strand van Cirali.
Le Karakus Pension est installé dans un environnement paisible sur la côte méditerranéenne, à seulement 200 mètres de la superbe plage de Cirali.

Het bekroonde Cherwood Hotel ligt op een rustige en zeer gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van de kust, de pier van Paignton en het strand.
L'hôtel primé Cherwood bénéficie d'un emplacement calme et idéal, à seulement 2 minutes à pied du front de mer, de la jetée de Paignton et de la plage.

Het mooie en rustige noordelijke deel van de Cornwall Heritage-kust ligt vlak bij het hotel, met het strand op slechts een steenworp afstand.
L’hôtel se trouve sur la belle et paisible côte des Cornouailles du nord, riche en sites historiques, avec une plage à quelques pas.

Dit 3-sterren budgethotel ligt in een rustige omgeving aan de kust van Pattaya, op loopafstand van het strand en heeft een eigen, afgeschermd zwembad.
Doté d'une piscine privée isolée, cet hôtel économique 3 étoiles bénéficie d'une situation paisible sur la côte de Pattaya, à quelques minutes de marche de la plage.