Traduction de «kust bij sandown en biedt faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het Wight Montrene Hotel ligt op 2 minuten lopen van de kust bij Sandown en biedt faciliteiten zoals een binnenzwembad, een sauna, een restaurant en een bar.
Installé à 2 minutes à pied du front de mer de Sandown, Le Wight Montrene Hotel possède une piscine intérieure, un sauna, un restaurant et un bar.

Het Sissi Bay Hotel Wellness kijkt uit over de kust en de zee van Sissi, en biedt comfortabele accommodatie, compleet met uitstekende recreatieve faciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Surplombant la mer et les côtes de Sissi, le Sissi Bay Hotel Wellness propose un hébergement confortable, d'excellentes installations de loisirs et un petit-déjeuner buffet gratuit.

Het fantastisch gelegen Hotel Armadams aan de kust van Palma de Mallorca biedt uitstekende faciliteiten. U wandelt in 20 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur la côte de Palma de Majorque, l'Hotel Armadams se situe à 20 minutes à pied des principales attractions de la ville.

Dit resort is gelegen aan een prachtige kust, op meer dan 9 hectare grond en vlak bij ongerepte stranden en het stadscentrum. Het biedt ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire sur le littoral, le Fess Parker's DoubleTree Resort by Hilton Santa Barbara est niché au cœur d'un terrain de presque 10 hectares, à quelques secondes de plages immaculées ainsi que du centre-ville. Ce complexe propose des équipements et des installations incomparables, tels que des services de spa sur place.

Het biedt uitstekende restaurants en faciliteiten aan de kust van Montenegro.
Il dispose de superbes restaurants et équipements sur la côte monténégrine.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt een intieme ambiance en een scala aan faciliteiten. Het ligt op slechts 100 meter van de Zeeuwse kust en is de ideale plek voor een ontspannen of actieve vakantie.
Proposant une ambiance intimiste et une large gamme d'équipements, l'établissement à la gestion familiale Duinhotel Zomerlust vous propose de séjourner à seulement 100 mètres de la rivièra de Zeeland. Il constitue l'endroit idéal pour des vacances détente ou actives.

Het hotel bevindt zich op een panoramische locatie vlak bij de kust en biedt uitstekende faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique à seulement quelques pas du bord de mer, l'hôtel dispose d'excellentes installations.

Het Jaz Makadi Golf Hotel ligt aan de kust van Madinat Makadi en is omringd met de Makadi Golf Course. Dit boetiekhotel met 5 sterren biedt alle luxe faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een ontspannen uitstapje.
Situé sur les rives du Nil et au cœur du magnifique Makadi Golf Course, cet hôtel 5 étoiles de caractère propose tous les équipements de luxe dont vous aurez besoin pour un séjour relaxant.

The Fairmont Orchid ligt op een terrein van 32 hectare aan de kust van Kohala. Dit spectaculaire resort biedt luxueuze accommodatie en uitgebreide faciliteiten voor de veeleisende vakantieganger.
Situé au cœur d'un terrain de 13 hectares au bord de l'océan, sur la côte de Kohala, le Fairmont Orchid est un complexe spectaculaire proposant des hébergements luxueux et de nombreux équipements pour les voyageurs exigeants.

Marina Palace ligt aan de kust bij de baai van San Antonio en biedt tal van faciliteiten en appartementen met uitzicht op zee.
Situé sur le front de mer de la baie de San Antonio, l'établissement Marina Palace propose une gamme d'installations et d'appartements offrant une vue sur la mer.