Vertaling van "kunt zich zowel overdag " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich zowel overdag als in de avonduren vermaken met het professionele animatieteam en tal van activiteiten.
L'équipe professionnelle d'animation et les diverses activités proposées vous divertiront tout au long de la journée, ainsi qu'en soirée.

U kunt ook zowel overdag als 's avonds skiën op de pistes van Aloch, op 700 meter van het hotel.
Vous pourrez également vous essayer au ski de nuit comme de jour sur les pentes d'Aloch, à 700 mètres.

In de zomermaanden kunt u zowel overdag als 's avonds van amusementsprogramma's genieten.
En été, des animations sont organisées pendant la journée et en soirée.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

In het zwembad van 5000 m² wordt zowel overdag als 's avonds voor amusement gezorgd. Jongere gasten van het Orange County Resort Hotel kunnen zich vermaken in het kinderbad, op de glijbanen en in de miniclub.
Les enfants séjournant à l'Orange County Resort Hotel apprécieront le petit bassin, les toboggans et le club pour enfants.

Onder het hotel bevindt zich het Deal Smokehouse Restaurant, dat zowel overdag als 's avonds een volledig menu serveert met meerdere vegetarische opties.
Le restaurant Smokehouse, installé en bas de l'hôtel, propose un menu complet pour le déjeuner et le dîner avec une variété de plats végétariens.

De appartementen bevinden zich op slechts 800 meter van het populaire Bačvice-strand, dat beroemd is om de vele uitgaansgelegenheden die zowel overdag als 's avonds geopend zijn.
La plage prisée de Bačvice, réputée pour ses lieux de divertissement de jour comme de nuit, est à seulement 800 mètres.

De appartementen bevinden zich op slechts 400 meter van het populaire Bačvice-strand, dat beroemd is om de vele uitgaansgelegenheden die zowel overdag als 's avonds geopend zijn.
Située à seulement 400 mètres, vous pourrez rejoindre la plage très prisée de Bačvice, célèbre pour ses nombreuses possibilités de distractions, de jour comme de nuit.

Naast de vele waterattracties waar u gebruik van kunt maken, worden er zowel overdag als 's nachts safari's georganiseerd.
Vous profiterez d'animations aquatiques, mais aussi de safaris organisés de jour, comme de nuit.

U kunt gebruikmaken van een internetpunt en de vergaderzalen van het resort. Er wordt zowel overdag als 's avonds amusement aangeboden, zo zijn er ook kinderclubs.
Vous pourrez profiter des salles de réunion du complexe, d'une connexion Internet, ainsi que de programmes d'animations quotidiennes et nocturnes, dont des clubs pour enfants.